Mich interessiert der Polygraf.
Das hier ist ein Polygraf,
Der Polygraf möchte wissen, ob Sie mit dabei sein wollen.
The polygrapher wanted to know if you wanted to be there with him.
Es war ein Polygraf, der der Polizei nicht wohlgesonnen war.
Nach seinem Top-Abschluss als Polygraf und Layout-Experte hat er mehrere Jahre Beruftserfahrung gesammelt.
After his first-class qualification as a polygraph and layout expert, he gathered professional experience for a number of years.
Smartphones können beispielsweise auch genutzt werden, um Körpertemperatur und Herzfrequenz zu messen, die auf Reaktionen oder Emotionen schließen lassen, und so als eine Art Polygraf oder "Wunschdetektor" fungieren.
For now we have to say that user's smartphones can also be used to measure body temperature and heart rates, which can also indicate reactions or emotions as a sort of polygraph or "wish detector".
Der Server, von dem speziell runtergeladen wurde beinhaltet Cooper's Polygraf Aufzeichnungen.
The server that they specifically downloaded houses Cooper's polygraph files.
Bis heute bewegt sich der gelernte Polygraf mit Bachelor of Arts in den drei unterschiedlichen Welten von Hörenden, Schwerhörigen und Gehörlosen.
To date, the trained polygraph, with a Bachelor of Arts, shifts in the three different worlds of: the hearing, the hearing impaired and deaf people.
Selbst, wenn sie voller Offenlegung zustimmten, versuchen manche Zeugen etwas zu verschweigen, aber mit einem qualifizierten Techniker, erwischt der Polygraf sie.
Even after agreeing to full disclosure, some witnesses try to hold back, but with a skilled technician, the polygraph will catch them.
Welche Möglichkeiten diese Tätigkeiten bieten, lernten die Kinder mit persönlichem Einsatz: Die Mädchen fuhren mutig als Logistikerin einen Gabelstapler, die Jungen bewiesen als Polygraf Feingefühl bei der digitalen Bildbearbeitung.
These activities gave the children an opportunity to learn by getting stuck in: the girls were fearless at driving a forklift truck in logistics, while the boys used their finesse working on digital image processing as graphic designers.
Das Vereinsmagazin UHU wird durch die Polygraf Lernenden gelayoutet, die Bilder werden bearbeitet und die Druckdaten werden ausgegeben.
The layout of the UHU club magazine is done entirely by media designer apprentices. After the images are processed, the print data are output.
Je nach erlernter Fachrichtung konzentriert sich der Polygraf oder die Polygrafin stärker auf die Gestaltung oder deren technischen Umsetzung.
Depending on the specialisation, digital print specialists focus primarily on design or technical implementation.
In der Szene des Originals bringt Polygraf Polygrafowitsch Bellow, ein in ein menschliches Wesen verwandelter Hund (Bulgakows "schlampige und narzisstische Inkarnation des neuen Sowjetmenschen"), von der Arbeit eine Frau mit nach Hause. Seinem Schöpfer erzählt er, dass sie zu heiraten beabsichtigen.
In the original scene, Poligraf Sharikov, a dog transformed into a human being (Bulgakov's "slovenly and narcissistic incarnation of the New Soviet Man"), brings home a woman from work, telling his creator that they intend to marry.
