Mark, you don't know how to read a polygraph.
But there is the most common uses of the polygraph.
Aber es ist die am häufigsten verwendeten Anwendungen eines Lügendetektor.
The server that they specifically downloaded houses Cooper's polygraph files.
Der Server, von dem speziell runtergeladen wurde beinhaltet Cooper's Polygraf Aufzeichnungen.
I don't need a polygraph to tell if you're lying.
Ich brauche keinen Polygrafen, um zu wissen, ob du lügst.
Not as accurate as a polygraph, but it'll do.
Nicht gerade ein Lügendetektor, aber es wird gehen.
No shot, but please bust out a polygraph machine.
Niemals, aber bitte pack den Lügendetektor aus.
There's no way we're giving him a polygraph.
Auf keinen Fall kriegt er einen Lügendetektor.
I'll take a polygraph or whatever, just...
Ich mache einen Lügendetektor oder was auch immer, nur...
Certainly use the opportunity to check the polygraph.
Achten Sie darauf, die Gelegenheit nutzen, den Lügendetektor zu überprüfen.
Okay, either you or my polygraph is lying.
Okay, entweder Du oder mein Lügendetektor lügt.
This is the polygraph room, sir.
Das ist der Lügendetektor Raum, Sir.
It turns out the polygraph machine was on the fritz that day.
Ja, der Lügendetektor war an dem Tag nicht in Ordnung.
Well, there's nothing sacred about a polygraph.