Während des wilden Ritts schaffte er es, nicht vom Pony zu stürzen.
During the wild ride, he managed not to spill from the pony.
Sie liebt es, ihr Pony während der Sommerfeste traben zu lassen.
She loves to trot out her pony during the summer festivals.
Ihr voller, leicht gestufter Pony verleiht der Frisur ihren Charakter.
Its full, slightly layered bang gives character to the style.
Mit ihren gelockten Pony sah sie verspielt und voller Leben aus.
With her curled bangs, she looked playful and full of life.
Der Pony wurde dann gerade abgeschnitten, einer horizontalen Linie folgend.
The fringe was then cut straight across following a horizontal line.
Ideal für dünnes Haar oder zur Verdickung eines bestehenden Pony.
Great for thinning hair or for thickening an existing fringe.
Eine kleine Haarspange ist ideal, um den Pony festzuhalten.
A small hair clip is ideal for holding bangs in place.
Sie mussten das verlorene Pony treiben, bevor es zu weit weg wanderte.
They needed to wrangle the lost pony before it wandered too far.
Die Friseurin wird ihren Pony glätten, um einen gepflegteren Look zu erzielen.
The hairstylist will slick her bangs for a more polished look.
Jeder war erstaunt, wie schnell der Pferdekenner das wilde Pony zähmte.
Everyone was amazed by how quickly the horse whisperer tamed the wild pony.
Sie stylte ihren fransigen Pony mit etwas Gel für einen lässigen Look.
She styled her shaggy bangs with a bit of gel for a casual look.
Gesattelt und ruhig wartete das Pony darauf, dass der junge Reiter aufstieg.
Saddled and calm, the pony waited for the young rider to climb aboard.
Dieser Pony ist der perfekte Look für einen Schlagmann wie mich.
These bangs are the perfect look for a slugger like me.