Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bang
View images
I heard a loud bang as the wind slammed the window shut.
Ich hörte einen lauten Knall, als der Wind das Fenster zuschlug.
After being heated too long, the canister exploded with a loud bang.
Nach zu langer Erhitzung platzte der Kanister mit einem lauten Knall.
Please don't bang the door; it makes too much noise.
Bitte knall die Tür nicht zu; das macht zu viel Lärm.
A sudden loud bang can scare even the bravest person in the room.
Ein plötzlicher lauter Knall kann selbst den Mutigsten im Raum erschüttern.
With a loud bang, the rocket zoomed off toward the stars.
Mit einem lauten Knall schoss die Rakete in Richtung der Sterne.
After the loud bang, a splitting pain shot through her temples.
Nach dem lauten Knall schoss ein stechender Schmerz durch ihre Schläfen.
A loud bang startled the entire class during the test.
Ein lauter Knall erschreckte die ganze Klasse während der Prüfung.
Don't bang my car door too hard or it might get damaged.
Knall die Autotür nicht zu fest zu, sonst könnte sie beschädigt werden.
Startled by the loud bang, she began to shrink back instinctively.
Erschrocken durch den lauten Knall, begann sie instinktiv zurückzuweichen.
The bang is something I'm dealing with on my own.
Der Knall ist etwas, um das ich mich selbst kümmere.
With a loud bang, the colorful skyrocket captured everyone's attention.
Mit einem lauten Knall zog die bunte Rakete alle Blicke auf sich.
With a loud bang, the bulged pipe finally burst under the pressure.
Mit einem lauten Knall platzte das unter Druck stehende Rohr schließlich.
A loud bang might signify that something has gone wrong in the machinery.
Ein lauter Knall könnte darauf hinweisen, dass etwas mit der Maschine nicht stimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bang
Pony
Uitdrukkingen met bang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bang about v.
wiederholt schlagen
"He banged about the door trying to open it."
! bang down v.
hinknallen · hinschmettern
"He banged down the phone and walked away."
! bang for the buck n.
Preis-Leistungs-Verhältnis
"This phone gives the best bang for the buck."
! bang goes exp.
"One wrong email and bang goes my promotion."
bang on v.
wiederholt schlagen
"She banged on the door, demanding to be let in."
bang one's head v.
den Kopf schlagen
"He banged his head on the low ceiling."
! bang out v.
herunterreißen
"He can bang out a report in an hour."
! get a bang out of smth v.
genießen · Spaß haben
"She really gets a bang out of playing video games."
! go out with a bang v.
mit einem Knall enden
"The show went out with a bang, thrilling all the fans."
with a bang adv.
mit einem Knall · plötzlich
"The fireworks went off with a bang, startling everyone."
! bang the drum for v.
die Werbetrommel rühren für
"She banged the drum for environmental awareness at the event."
a bang up job n.
hervorragende Arbeit
"She did a bang up job on the project!"
! bang around v.
lärmen · poltern
"The kids bang around the house every morning."
! bang away v.
unermüdlich arbeiten
"She banged away at her homework until midnight."
! bang away at v.
sich an etwas abarbeiten
"She banged away at her essay all night."
bang down the door v.
die Tür einrennen
"The police had to bang down the door to enter the house."
! bang for your buck n.
Gegenwert fürs Geld
"This car offers the best bang for your buck."
! bang in the middle adv.
genau in der Mitte
"The ball landed bang in the middle of the field."
! bang on about v.
immer wieder betonen
"She kept banging on about the importance of good manners."
! bang on target adj.
vollkommen zutreffend
"Her guess was bang on target."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
big bang
+10k
with a bang
+10k
bang on
6110
bang in
4630
big bang theory
3570
bang for your buck
2860
bang in the middle
1570
bang out
1190
Resultaten: 7390. Exact: 7390. Verstreken tijd: 67 ms.
