Vertaling van "Poolpartner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Poolpartner verbinden ihre Bilanzkreise, so dass gegenläufige Differenzen zwischen Prognose und Allokation auf Basis eines transparenten und fairen Abrechnungsmodells im übergreifenden Rechnungsbilanzkreis verrechnet werden.
The pool partners combine their balancing groups so that contrary differences between forecast and allocation are balanced on the basis of a transparent and fair settlement model in the umbrella invoicing balancing group.
Unsere Poolpartner - Juweliere, Edelmetallhändler, Scheideanstalten, Dentallabore und Industriebetriebe - profitieren von moderner Beratungstechnologie und auf Wunsch von persönlicher Betreuung in unserem Handelszentrum oder vor Ort.
Our pool partners - jewellers, precious metals traders, refineries, dental laboratories and industrial enterprises - benefit from modern consultancy technology. If they wish, they can also seek person-to-person advice in our trading centre or at their place of work.
Van Vliet: der lokale Poolpartner für den internationalen Einzelhandel.
Die Anpassung erfolgte nach vorheriger Abstimmung mit dem Poolpartner Schmidt-Ruthenbeck, mit dem man bislang insgesamt 50,01% der Aktien bündelte.
The alignment took place after prior consultation with the pool partner, Schmidt-Ruthenbeck, with whom the company previously bundled 50.01% of the shares.
Die künftigen Poolraten hängen von den Anschlussbeschäftigungen der beteiligten Poolpartner ab.
Verteilung der benötigten Leistung und Reserve auf die Poolpartner.
The required capacity and reserve are spread across the pool partners.
Die Abrechnung des Übertragungsnetzbetreibers über abgerufene und bereitgestellte Regelleistung wird regelmäßig überprüft, Poolpartner werden gemäß ihres Einsatzes vergütet.
Billing of the transmission system operator for the reserve power both called off and provided is checked regularly; pool partners are remunerated in accordance with their contribution.
Hierbei schließen die einzelnen Schiffe zwar individuelle Charterverträge mit Linienreedereien ab, allerdings werden die Einnahmen aller im Pool fahrenden Schiffe zusammengefasst und an die einzelnen Poolmitglieder eine Charterrate, die sich als Durchschnitt aller beteiligten Poolpartner ergibt, ausgezahlt.
Under these arrangements, the individual ships enter into individual charter agreements with liner shipping companies; however, the revenues of all pool ships are pooled, and a charter rate is paid out to the pool members calculated as the average of all pool partners involved.
