Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called
Vertaling van "called" in Duits
In that orchestra, substitute players are openly called the third string group.
In diesem Orchester werden Aushilfen offen als dritte Garnitur bezeichnet.
The project manager called the team's dreaming expectations overly optimistic.
Der Projektmanager bezeichnete die überzogenen Erwartungen des Teams als zu optimistisch.
She screamed in delight when her name was called for the prize.
Sie jubelte laut, als ihr Name für den Preis aufgerufen wurde.
Witnesses were called during the proceeding to provide crucial testimony.
Während der Verhandlung wurden Zeugen aufgerufen, um wichtige Aussagen zu machen.
Her perfume called to mind our first date many years ago.
Ihr Parfüm rief unser erstes Date vor vielen Jahren in Erinnerung.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
Witnesses were called to testify at the district court hearing yesterday.
Gestern wurden Zeugen zur Aussage bei der Verhandlung am Amtsgericht geladen.
By the time I called, he had already left the office.
Als ich anrief, hatte er das Büro bereits verlassen.
Her recipe called for a squeeze of mustard for an extra kick.
Ihr Rezept verlangte nach einem Klecks Senf für den extra Kick.
The recipe called for a thin coating of chocolate over the cake.
Das Rezept verlangte einen feinen Überzug aus Schokolade über dem Kuchen.
He called the meeting in order that all voices would be heard.
Er berief das Treffen ein, damit alle Stimmen gehört würden.
I turned round quickly when I heard my name being called.
Ich drehte mich schnell um, als ich meinen Namen rufen hörte.
The teacher called attention to several errors in the student's essay.
Der Lehrer machte auf mehrere Fehler im Aufsatz des Schülers aufmerksam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met called: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! someone's number is called exp.
seine Stunde ist gekommen
"He knew his number was called when the car crashed."
! what is laughingly called progress exp.
was man lachhaft als Fortschritt bezeichnet
"This broken update is what is laughingly called progress."
be called to the bar v.
zur Anwaltschaft zugelassen werden
"She was called to the bar last year."
the landlord called time exp.
Der Vermieter hat das Mietverhältnis gekündigt
"The landlord called time on the lease last month."
be called v.
genannt werden · heißen
"She is called Sarah by her friends."
so-called adj.
sogenannt · vermeintlich
"The so-called genius failed the simple test."
be called for v.
angebracht sein · erforderlich sein
"A formal apology is called for after that mistake."
called party n.
angerufene Partei
"If the called party does not answer, the system redirects the call."
called subscriber n.
angerufener Teilnehmer
"The network records the location of the called subscriber for billing purposes."
hereinafter called adv.
im Folgenden genannt
"The company, hereinafter called 'the Seller', agrees to the terms."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
so-called
+10k
so called
+10k
to be called
+10k
called off
9780
hereinafter called
7200
be called
+10k
called on
+10k
called upon
+10k
Resultaten: 308596. Exact: 308596. Verstreken tijd: 380 ms.
