We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position
fixed
place
Die fußbetätigte Schwerkraftverriegelung hält die Rampe in der abgesenkten Position fixiert.
Foot operated gravity lock holds ramp in lowered position.
Anschließend wird das jeweilige Förderventil in dieser Position fixiert, beispielsweise mittels Stellschrauben.
Then the respective feed valve is fixed in said position, for example by means of adjusting screws.
Zusätzlich können die Räder mit einer Bremse in der gewünschten Position fixiert werden.
Additionally, the wheels can be fixed with a brake.
Das Ventil im Filterkopf wird durch die Federklammer in seiner Position fixiert.
The valve in the filter head is fixed by the spring clip.
Nach der Einstellung wird der Mittelkegel in der gewünschten Position fixiert.
After the adjustment the valve is locked at the required adjustment position.
Mit der Säulenbremse kann die Säule in jeder Position fixiert werden.
A column brake locks the column in any position.
Danach wird die überschüssige Haut entfernt, der Bauchnabel in einer neuen Position fixiert und die Wunde im Unterbauch genäht.
Excess skin is then removed, navel transferred into a new position and the wound between the hipbones stitched.
Sie müssen in dieser Position fixiert werden, und dann wieder zu wiederholen.
Necessary The seat in this position, then again and again.
Magnete haben ein festes Loch, bequem in jeder Position fixiert.
Magnets have a fixed hole, convenient fixed in any position.
Der linke Rand des Ablaufs ist nun in dieser Position fixiert.
The left edge of the flow is now locked into that position.
Der Patient kann schnell und sicher in jeder gewünschten Position fixiert werden.
The patient can be immobilized quickly and securely in any desired position.
Für Fräsarbeiten kann die Spindel in gewünschter Position fixiert werden.
When milling, the quill can be locked in the desired position.
Nach dem Verband wird die betroffene Extremität in erhöhter Position fixiert.
After the dressing, the affected limb is fixed in a raised position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
