Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
position
View images
Vertaling van "position" in Duits
Vervoegen
View images
She was, strictly speaking, not fully qualified for the position.
Genau betrachtet war sie für die Position nicht vollständig qualifiziert.
Maintaining an open position for too long is often considered risky.
Eine ungedeckte Position zu lange aufrechtzuerhalten, gilt oft als riskant.
He slipped and fell, which would likely injure anyone in his position.
Er rutschte aus und fiel, was wohl jeden in seiner Lage verletzt hätte.
Some other people are not in a position to work full-time.
Andere wiederum sind nicht in der Lage, vollzeitig zu arbeiten.
They want to have a high position where everyone obeys them.
Sie möchten eine hohe Stellung haben, sodass alle ihnen gehorchen.
When attacked, he would always stand firm and advocate for his position.
Wenn er angegriffen wurde, blieb er immer standhaft und vertrat seine Position.
She will not truckle to anyone, regardless of their position.
Sie wird vor niemandem katzbuckeln, unabhängig von dessen Position.
He is by far the most experienced candidate for the position.
Er ist bei weitem der erfahrenste Kandidat für die Position.
All in all, maxon succeeded in expanding its leading position.
Damit ist es maxon gelungen, die führende Position weiter auszubauen.
But it's not just a matter of bettering their position.
Aber es geht nicht nur darum, deren Position zu verbessern.
It is extremely robust and can be operated in any position.
Sie ist äußerst robust und kann in jeder Position betrieben werden.
Choose a position that makes it easier for both of you.
Wähle eine Position, die es für euch beide leichter macht.
And I'm just not ready to fill that position yet.
Und ich bin nicht bereit, diese Position neu zu vergeben.
Images of position
Position
Standort
Haltung
Position
Position
Uitdrukkingen met position: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in a position adj.
fähig · in der Lage
"She is in a position to make important decisions."
in a position to adj.
in der Lage · fähig
"She is in a position to help us with the project."
in no position to adj.
nicht in der Lage
"He is in no position to make demands."
cement one's position v.
seine Position festigen
"She worked hard to cement her position as team leader."
in pole position adv.
in der Pole-Position
"She is in pole position to win the race."
pole position n.
günstige Ausgangsposition
"Her extensive experience gave her the pole position in the job race."
put oneself in someone's position v.
sich in jemandes Lage versetzen
"Try to put yourself in the manager's position."
! shotgun position n.
Beifahrersitz
"He called shotgun position for the road trip."
fallback position n.
Notfallplan · Ersatzplan
"We need a fallback position in case this doesn't work."
false position n.
trügerische Position
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
have a position at the table v.
einen Platz am Tisch haben
"Minority groups must have a position at the table."
! jockey for position v.
um die beste Position kämpfen
"The runners jockey for position at the start."
jockey manoeuvre for position v.
um die Position kämpfen
"The drivers jockey manoeuvre for position in the final lap."
position effect n.
Positionseffekt
"In flies, the position effect can switch eye color on or off."
! assume the position v.
sich bereit machen
"The teacher ordered the student to assume the position."
fire on one's own position v.
auf die eigene Position schießen
"The commander ordered to fire on his own position to prevent capture."
in position adv.
an ihrer Position
"The players are now in position for the game."
first position n.
erster Platz
"He finished the race in first position."
fourth position n.
vierter Platz · vierte Position
"He finished in fourth position in the race."
in an uncomfortable position adj.
unwohl · unbehaglich
"She looked in an uncomfortable position during the meeting."
Synoniemen voor position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a position
+10k
in a position to
+10k
market position
+10k
leading position
+10k
starting position
+10k
pole position
+10k
open position
+10k
first position
+10k
Resultaten: 411880. Exact: 411880. Verstreken tijd: 199 ms.
