Nach zehn Jahren Dienst war sie bereit, ihre Position zu übergeben.
She was ready to hand over her position after ten years of service.
Nach Ausbruch des Skandals war er gezwungen, seine Position zu räumen.
He was forced to cede his position after the scandal erupted.
Eine ungedeckte Position zu lange aufrechtzuerhalten, gilt oft als riskant.
Ihr Nachweis war entscheidend, um die gewünschte Position zu sichern.
Her credential was crucial in securing the position she wanted.
Angesichts der Kritik beschloss sie, einzulenken und ihre Position zu überdenken.
In the face of criticism, she decided to back down and reconsider her position.
Er schlug frustriert auf das Kissen, um eine bequeme Position zu finden.
He thumped the pillow in frustration, trying to find a comfortable position.
Um seine Position zu festigen, arbeitete er Überstunden und gab alles.
To clinch his position, he worked overtime and gave it his all.
Der Vorstand wird seine Position zu gegebener Zeit nach eingehender Beratung deutlich machen.
The board will make its position clear in due course, after deliberation.
Nächste Woche wird ein Ratsmitglied gewählt, um die vakante Position zu besetzen.
A council member will be elected next week to fill the vacant position.
Sie plant, zum Schutz öffentlicher Ländereien Position zu beziehen.
Ich werde nicht zu deinen Füßen kriechen, nur um diese Position zu behalten.
I will not grovel at your feet just to keep this position.
Er windet sich, um in seiner engen Kleidung eine bequeme Position zu finden.
He twists and turns to find comfort in his tightly fitting clothes.
Nach reiflicher Überlegung entschied ich mich, einzulenken und meine Position zu überdenken.
After much consideration, I chose to give in and compromise my position.
