Examples with "Positionierfix" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gesamtkonzept beinhaltet die Funkfernbedienung, die schnellste Ladungssicherung „Positionierfix" sowie die Zugabstimmung.
The overall concept includes the remote control, the fastest load securing "Positioning- Fix" and trailer matching.
Andere resultaten
Halterung nach Anspruch 2, wobei in dem Kassettenspeicher eine Rille definiert ist und der Positionierfeder (16) entspricht.
The seat as defined in claim 2, wherein a groove is defined in said cassette memory and corresponds to said positioning spring (16).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Greifmittel Positionierfinger (28) umfaßt, die zum Positionieren des ersten Elements dienen, wenn es auf das zweite Element gefallen ist.
Apparatus as claimed in any preceding claim characterised in that the gripping means includes location fingers (28) to locate the first member when it has dropped onto the second member.
Verfahren nach Anspruch 30, wobei der Schritt des Anbringens das Sichern erster und zweiter Strukturfäden (66) an der ersten Oberfläche des Körpermaterials mit dem Positionierfaden umfasst.
The method according to claim 30 wherein the applying step comprises securing first and second structural threads (66) against the first surface of the body material with the positioning thread.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend eine Positionierfeder (142), die in dem Magazin neben dem am weitesten distal gelegenen chirurgischen Befestiger angeordnet ist und dazu geeignet ist, den chirurgischen Befestiger in einer Position für das Abschießen zu halten.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims further comprising a positioning spring (142) disposed in said cartridge adjacent the distalmost surgical fastener and adapted to hold said surgical fastener in position for firing.
Halterung nach Anspruch 1, wobei jeder der zwei Pfostenelemente (101,102) eine sicher innerhalb der Schiene angeordnete Positionierfeder (16) aufweist.
The seat as defined in claim 1, wherein each of said two posts (101,102) have a positioning spring (16) securely disposed within said track.
Vorrichtung gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Magazinfinger und/oder die Positionierfinger im wesentlichen als zylindrische Stäbe ausgebildet sind, deren (fiktive) Zylinderachse durch die (fiktive) Zylinderachse des Wickelkerns (2) verläuft.
Device according to at least one of claims 1 to 2, characterised in that the holding fingers and/or the positioning fingers are essentially formed as cylindrical rods, whose (imaginary) cylinder axis runs through the (imaginary) cylinder axis of the winding core.
Segelkörper nach Anspruch 1, wobei das Segelkörpermaterial (30) erste und zweite Oberflächen aufweist und die Verstärkungsnähte (32) einen Strukturfaden (66) mit größerer Stärke und einen Positionierfaden mit geringerer Stärke umfassen.
The sail body according to claim 1 wherein the sail body material (30) comprises first and second surfaces and the reinforcement stitching (32) comprises a higher strength structural thread (66) and a lower strength positioning thread.
Segelkörper nach Anspruch 12, wobei der Strukturfaden (66) allgemein an der ersten Oberfläche des Segelkörpermaterials (30) liegt und der Positionierfaden durch das Segelkörpermaterial verläuft.
The sail body according to claim 12 wherein the structural thread (66) lies generally against the first surface of the sail body material (30) and the positioning thread passes through the sail body material.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Schritt des Anbringens umfasst, dass als die Verstärkungsnähte (32) ein Strukturfaden (66) mit größerer Stärke und ein Positionierfaden mit geringerer Stärke angebracht werden.
The method according to claim 15 wherein the applying step comprises applying a higher strength structural thread (66) and a lower strength positioning thread as the reinforcement stitching (32).
Des Weiteren bestehen Ansätze zur Beschaffung eines Roboters für die Lehre, der ebenfalls als Positionierein-richtung für das Messsystem zum Einsatz kommen könnte.
In addition, preparations are being made for the acquisition of a robot for instructional purposes, which could also be used as a positioning device for the measuring system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
