We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird vorgeschlagen, dass das Positionierungselement getrennt von dem Radlagerelement ausgebildet ist.
According to the invention the positioning element is formed separately from the wheel bearing element.
Dieses Positionierungselement hat bei axialer Druckbelastung bis zu einer Schwellenlast konstante Länge und wird durch stärkere Druckbelastung irreversibel verkürzt.
Under an axial compressive load, this positioning element has a constant length up to a threshold load, and is irreversibly shortened by a stronger compressive load.
Mit Hilfe von diesem Positionierungselement ist es möglich, die Manipulationseinrichtung an einer bestimmten Position innerhalb der Kammer zu halten.
With the help of this positioning member, it is possible to keep the manipulation device at a certain position within the chamber.
Aufgrund dieser Ausgestaltung, wenn eine Vibration von einem Verbrennungsmotor auf die Ansaugleitung übertragen wird, ist es möglich, den Sensor daran zu hindern, das Positionierungselement zu berühren.
Due to this structure, when vibration is transmitted from an engine to the intake passage, it is possible to prevent the sensor from contacting the positioning member.
Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem das Antriebsmittel (226) so angeordnet ist, dass es sich nach oben durch das Positionierungselement erstreckt, um antriebsmäßig durch das obere Ende des Positionierungselements mit dem Mischelement einzugreifen.
A container according to any one of the preceding claims wherein the drive means (226) is arranged to extend upwards through the location member to drivingly engage the blending element through the upper end of the location member.
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei welcher die Antriebswelle (233) sich von dem Träger nach oben erstreckt, um sich entlang dem Positionierungselement (220) zu erstrecken, um in das Mischelement (223) antriebsmäßig einzugreifen.
Apparatus according to Claim 11 wherein the drive shaft (233) extends upwards from the support to extend along the location member (220) for driving engagement with the blending element (223).
Die position eines Bauteils der Laser-Sendeeinheit ist über ein elektrisch betätigbares Positionierungselement veränderbar, wobei die Strahlrichtung und/oder die Strahldivergenz des Laserstrahls von der Bauteilposition beeinflussbar sind.
The position of a component of the laser transmitter can be modified by means of an electrically actuated positioning element, the beam direction and/or beam divergence of the laser beam being influenced by the position of the component.
Der Aufbau nach Anspruch 1, worin das zweite Positionierungselement das sich radial erstreckendes Umfangsglied (26) einschließt.
Assembly according to claim 1 wherein the second positioning element includes said radially extending circumferential member (26).
In Abhängigkeit der in der Laser-Empfangseinheit gemessenen Strahlintensität des Laserstrahls ist eine Steuerspannung erzeugbar, die dem Positionierungselement zur Einstellung der Bauteilposition zuführbar ist.
A control voltage is generated in accordance with the beam intensity of the laser beam measured in the laser receiver and is fed to the positioning element to adjust the position of the component.
Verbindungsstruktur zur elektronischen Signalübertragung nach Anspruch 1, wobei das weitere Positionierungselement ein Positionierungsloch (32) ist.
A connecting structure for electronic signal transmission as defined in claim 1, wherein said another positioning element is a positioning hole (32).
Notvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Positionierungselement (24) ein mit einem Druckmedium insbesondere pneumatisch oder hydraulisch gesteuerter Zylinder ist.
The emergency device as claimed in claim 3, characterized in that the positioning element (24) is a cylinder that is controlled by a printing medium, in particular pneumatically or hydraulically.
Konstruktion zur Montage von Zylinderblock und Kurbelgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierungselement (7) eine planare Endplatte ist.
The cylinder block-crankcase assembling structure of claim 1, characterized in that the positioning member (7) is a planar end plate.
Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein definiertes Positionierungselement zur Positionierung des Trägers (1) an einer Halterung vorgesehen ist.
Device according to any one of the preceding claims, characterised in that a defined positioning element is provided for positioning the carrier (1) on a holder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.