Examples with "Positionselementen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR POSITIONSBESTIMMUNG VON TEILNEHMERGERÄTEN EINES FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEMS MIT HILFE VON ZUSÄTZLICHEN POSITIONSELEMENTEN
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE POSITION OF SUBSCRIBER DEVICES OF A RADIO COMMUNICATION SYSTEM WITH THE AID OF ADDITIONAL POSITIONING ELEMENTS
VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR POSITIONSBESTIMMUNG VON TEILNEHMERGERÄTEN EINES FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEMS MIT HILFE VON ZUSÄTZLICHEN POSITIONSELEMENTEN IN BENACHBARTEN FUNKZELLEN
METHOD AND DEVICE FOR POSITIONAL DETERMINATION OF USER APPLIANCES IN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM USING ADDITIONAL POSITIONAL ELEMENTS IN NEIGHBOURING RADIO CELLS
Es werden dabei entweder den einzelnen Positionselementen koordiniert Zeiträume vorgegeben, in denen die jeweilige Positionselemente ihre Signalcodes an das Endgerät senden dürfen, oder das Endgerät sendet einen dem Endgerät zugeordneten Signalcode an die Positionselemente.
Time intervals, wherein the respective position elements can send their signal codes to the terminal and which are coordinated with the individual position elements are predefined or the terminal transmits a signal code associated with said terminal to the position elements...
Dabei werden zwischen dem Endgerät und mehreren Positionselementen Laufzeiten und/oder Laufzeitdifferenzen von gesendeten Signalcodes, welche dem jeweils sendenden Gerät eindeutig zugeordnet sind, ermittelt und aus diesen Daten wird die Position des Endgeräts ermittelt.
The propagation times and/or propagation time differences of signal codes, which are clearly associated with a respective transmitting device and are transmitted between the terminal and several position elements are determined, whereby the data therefrom is used to determine the position of the terminal.
Montageschritt 3 Die Aufnahmeleiste wird an den Positionselementen aufgehängt und spiegelsymmetrisch justiert.
Das erfindungsgemäße Ladesystem weist in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform zumindest ein in den Führungsschienen verschieb- und arretierbares Positionselement mit Haltemitteln für Zusatzelemente auf.
The charging system according to the invention comprises in a further preferred embodiment, at least one displaceable in the guide rails and lockable in position element with holding means for additional elements.
Gibt an, ob das Hauptobjekt dieses Positionselements dasselbe ist wie das Hauptobjekt des vorherigen Elements.
Indicates whether the parent of this position member is the same as the parent of the immediately preceding member.
Wenn Sie die Zelle anhand der Achsenpositionen angeben, können Sie den numerischen Wert der Position oder die Namen der einzelnen Positionselemente angeben.
When specifying the cell by position along each axis, you can specify the numeric value of the position or the names of the members for each position.
System zur Positionserfassung nach Anspruch 1, wobei das Positionselement (14) einen biometrischen Sensor umfasst.
The position detection system of claim 1, wherein said positional element (14) comprises a biometric sensor.
In-line Skate nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Position eines jeden Positionselements (51) auf dem Kabel justierbar ist.
In-line skate as recited in claim 4, where each said positioning means (51) is adjustable in position on said cable.
Montageschritt 1 Die Positionselemente werden mit beiden Pfeilspitzen am Meterriss ausgerichtet und an der Mauer f ixiert.
Assembly Step 1 The f ixing points are aligned with two arrowheads at the cutting check and fixed to the wall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
