Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aligned
Vertaling van "aligned" in Duits
angepaßt
in Linie
It seemed like the stars aligned for what was meant to be.
Es schien, als hätten sich die Sterne für das Schicksal ausgerichtet.
During assembly, we carefully aligned the bevel gear with other components.
Bei der Montage haben wir das Kegelrad sorgfältig mit anderen Komponenten ausgerichtet.
After the telephone conference, they felt more aligned on project timelines.
Nach der Telefonkonferenz fühlten sie sich besser auf die Projektzeitpläne abgestimmt.
Previously, the first point of the output and input were aligned.
Zuvor waren der erste Punkt von Ausgabe und Eingabe abgestimmt.
The Off-Axis version is aligned to the typical park rider's stance.
Die Off-Axis Version wurde an den typischen Park Rider Stance angepasst.
After the accident, her jawbone was surgically aligned back into place.
Nach dem Unfall wurde ihr Kiefer chirurgisch wieder an Ort und Stelle ausgerichtet.
The technician confirmed the tubing was correctly aligned and sealed.
Der Techniker bestätigte, dass die Rohre korrekt ausgerichtet und abgedichtet waren.
Before starting, check that the handlebars are secure and properly aligned.
Bevor du losfährst, überprüfe, ob der Lenker sicher und richtig ausgerichtet ist.
A bubble level gives you peace of mind that your work is accurately aligned.
Eine Wasserwaage gibt Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Arbeit genau ausgerichtet ist.
For better handling, the seat post needs to be properly aligned.
Für eine bessere Handhabung muss die Sattelstütze richtig ausgerichtet sein.
Before soldering, make sure that the notches are correctly aligned.
Überprüfe vor dem Verlöten, dass die Einkerbung richtig ausgerichtet ist.
The frontally photographed face is aligned centrally on the passport photo.
Das frontal fotografierte Gesicht wird mittig zentriert auf dem Passfoto ausgerichtet.
The contractor emphasized the importance of a properly aligned gusset plate in the frame.
Der Bauleiter betonte die Bedeutung eines korrekt ausgerichteten Knotenblechs im Rahmen.
Uitdrukkingen met aligned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12552. Exact: 12552. Verstreken tijd: 98 ms.
