Vertaling van "Post durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Verbraucher muß Kopie dieser Post durch Fax oder per einfache Post am Lieferanten an der Beschwerdeadresse übermitteln.
The consumer will have to transmit copy of this mail by fax or simple mail to the supplier with the address complaint.
Sie können der Zusendung von elektronischer Post durch eine E-Mail an folgende Adresse widersprechen
You can object to the sending of electronic mail by sending an email to the following address
Senden Sie Ihre Post durch HTTP Vollmacht aber nicht nur die Postvollmacht
Send your mail through http proxy but not only the mail proxy
Der Versand erfolgt per Post durch unsere Auslieferung
Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher der Parameter die Wichtigkeit der elektronischen Post durch ein Anzeigeformat der Signaturinformationen anzeigt.
The electronic apparatus as claimed in claim 3, wherein the parameter indicates the importance of the electronic mail by a display format of the signature information.
Der Mail Manager-Geschäftsprozess benötigt Arbeitswarteschlangen, um die Weiterleitung der Post durch den Prozess zu erleichtern.
The Mail Manager business process will require work queues to facilitate routing mail through the process.
Der Auftrag für nicht gelieferte Produkte gilt mit Erhalt des Schreibens oder der schriftlichen Mitteilung an DEEJO als storniert, es sei denn, die Lieferung erfolgt zwischen dem Versand der Post durch den Kunden und deren Erhalt.
The Order of the undelivered Products is considered resolved upon receipt of the letter or any written correspondence informing DEEJO of this resolution unless the delivery took place between the posting of the mail by the Customer and its receipt by DEEJO.
Der Handelsteilnehmer stimmt der Zusendung von Werbung per elektronischer Post durch EFAG und die mit ihr gemäß 15 Aktiengesetz verbundenen Unternehmen zu.
The trading participant agrees to receiving advertisements via electronic mail by EFAG and by its affiliated companies pursuant to Section 15 Aktiengesetz (Stock Exchange Act).
Wenn man gewählt hat einen Aruba Mail Server zu benutzten und die Post durch einen persönlichen Mail Server verwalten zu lassen, wird die Möglichkeit gegeben neue MX Records hinzuzufügen.
If you have chosen to use the Name Servers of Aruba and manage your mail through your own Mail Servers, you will be able to add new Mx Records.
Jeden Morgen sehe ich die Post durch, um über meine Nachrichten informiert zu bleiben.
Every morning, I read the mail to stay updated on my messages.
Bitte lest Euch die Regeln im entsprechenden Post durch.
Please read the rules carefully in the respective forum post.
Es ist ein Losverfahren. Er geht seine Post durch und findet Ideen.
Nathan sieht seine Post durch und findet zahllose Rechnungen.