Post-2015: die internationale Bekämpfung von Steuerhinterziehung und -vermeidung
Post-2015: the international battle against tax fraud and evasion
Angesichts der derzeitigen Post-2015 Debatte bietet der Capability Approach ein einzigartiges Rahmenwerk um Wohlbefinden und Armut nicht nur in armen, sondern auch in wohlhabenden Ländern zu analysieren.
In light of the current debate on Post-2015, the capability approach offers a unique framework to measure and analyse well-being and poverty in high- as well as in low-income countries.
Post-2015: Sicherheit, Frieden und Entwicklung gehören zusammen
Post 2015: Peace, security and development belong together
EconPapers: Post-2015: Die 2030-Agenda für nachhaltige Entwicklung braucht adäquate weltwirtschaftliche Rahmenbedingungen
EconPapers: Post 2015: the need for an enabling global economic governance framework
Die Post-2015 Agenda steht für diese neue Globale Partnerschaft.
The post-2015 agenda represents this new global partnership.
Kinder fordern die Eliminierung der Gewalt als Priorität der Post-2015 Entwicklungsagenda
Children want the elimination of violence to be a priority in the post 2015 development agenda
Zivilgesellschaftliche Beteiligung und transparente Strukturen in der Post-2015 Anpassungsarchitektur
Participation and transparent structures in the post-2015 adaptation architecture
Es ist noch weitgehend unklar, wie diese Länder überhaupt zur Notwendigkeit einer Post-2015 Agenda stehen.
It is still unclear where these countries stand regarding the need for a post-2015 agenda.
Die Mitwirkung von Bibliotheken an der Entwicklungsagenda Post-2015 ist unerlässlich.
It is essential that libraries are able to play a contributing role in the post-2015 development agenda.
Sie müssen ermutigt und befähigt werden, diese Rolle auch in der Zeit der Post-2015 Ära weiterzuspielen.
They must be encouraged and empowered to continue playing that role in the post-2015 era.
Gleichzeitig bietet die Studie konkrete Handlungsansätze und Forderungen an die Akteure im Post-2015 Diskussionsprozess.
At the same time, this study offers practical approaches to action and expresses demands towards the actors of the post-2015 debates.
Weiters diskutierten die Teilnehmer die Inklusion von Menschen mit Behinderungen in die Post-2015 Entwicklungsagenda.
The participants discussed the inclusion of persons with disabilities in the post-2015 development agenda.
Als die Post-2015 Entwicklungsagenda diskutiert wurde, fanden weltweit thematische und regionale Konsultationen mit Organisationen der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit Themen reichten von Governance bis zu Bildung und Gesundheit, die die zwischenstaatlichen Verhandlungen begleiteten.
As the post-2015 development agenda was being discussed, global thematic and regional consultations with civil society organizations and the general public took place on topics ranging from governance to education and health, which accompanied intergovernmental negotiations.
