Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Post-2015
Vertaling van "Post-2015" in Duits
Post-2015-Agenda
Post-2015
Post-2015-Entwicklungsagenda
Post-2015-Rahmen
Post-2015-Rahmens
Post-2015-Prozess
Entwicklungsagenda
Post 2015-Agenda
Zeit nach 2015
Fighting tax fraud and avoidance must be part of the global Post-2015 agenda
Die Bekämpfung von Steuerhinterziehung und -vermeidung gehört auf die globale Post-2015-Agenda
Models of civil society participation in the Post-2015 process and related fields
Modelle für die Beteiligung der Zivilgesellschaft an den Verfahren der "Post-2015-Agenda" und hiermit verbundene Bereiche
Post-2015: the international battle against tax fraud and evasion
Post-2015: die internationale Bekämpfung von Steuerhinterziehung und -vermeidung
In light of the current debate on Post-2015, the capability approach offers a unique framework to measure and analyse well-being and poverty in high- as well as in low-income countries.
Angesichts der derzeitigen Post-2015 Debatte bietet der Capability Approach ein einzigartiges Rahmenwerk um Wohlbefinden und Armut nicht nur in armen, sondern auch in wohlhabenden Ländern zu analysieren.
Ministers acknowledged the importance of private investment and good governance for development, agreeing that more and better business and investment is needed for a successful implementation of the Post-2015 Development agenda.
Die Ministerinnen und Minister würdigten die große Bedeutung privater Investitionen und guter Governance für die Entwicklung und stellten übereinstimmend fest, dass für eine erfolgreiche Umsetzung der Post-2015-Entwicklungsagenda mehr und bessere Geschäftsaktivitäten und Investitionen erforderlich sind.
On 25 September 2015, the member states of the United Nations agreed on the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) that will be the cornerstone of the Post-2015 Development Agenda.
Am 25. September 2015 einigten sich die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen auf 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals), die das Kernstück der Post-2015-Entwicklungsagenda bilden.
Objectives and fundamental principles of the Post-2015 agenda
Ziele und wesentliche Grundsätze der Post-2015-Agenda
At its core, the Post-2015 Agenda will interlink sustainability and the fight against poverty and hunger in a single framework binding on all countries.
Im Kern wird die Post-2015-Agenda in einem einzigen, alle Staaten verpflichtenden Rahmenwerk Nachhaltigkeit mit der Bekämpfung von Armut und Hunger verknüpfen.
supporting the recent initiative of INTOSAI to include independence and capacity building of SAIs as well as the improvement of public accounting systems in the Post-2015 development agenda
Unterstützung der jüngsten Initiative der INTOSAI zur Aufnahme der Unabhängigkeit und des Kapazitätsaufbaus von ORKB sowie der Verbesserung der öffentlichen Rechnungslegung in die Post-2015 Entwicklungsagenda.
Poor countries are hoping for concrete outcomes as to the funding of the global Post-2015 Agenda.
Die armen Länder erwarten konkrete Resultate, wie die globale Post-2015 Agenda finanziert werden soll.
In this process the revised EU 2020 targets could represent benchmarks for the mid-term perspective while elements of the EU SDS could be used to set up long-term objectives for European sustainable development in line with the global Post-2015 agenda.
Dabei könnten die überarbeiteten EU-2020-Ziele mittelfristige Bezugspunkte darstellen, während mit Hilfe der EU-Nachhaltigkeitsstrategie langfristige Ziele für eine europäische nachhaltige Entwicklung im Einklang mit der globalen Post-2015-Agenda aufgestellt werden könnten.
Public event: Setting the agenda for a sustainable future - the road to the UN summit on the Post-2015 agenda
Öffentliche Veranstaltung: Die Weichen für eine nachhaltige Zukunft stellen - der Weg zum UN-Gipfel über die Post-2015-Agenda
These conclusions present a guideline with regard to the expectations, prerequisites and possibilities for the work of SAIs to safeguard sustainable development and constitute therefore a valuable basis for the future contributions of SAIs in the framework of the Post-2015 Development Agenda.
Diese Schlussfolgerungen bilden als Leitlinie hinsichtlich der Erwartungen, Voraussetzungen und Möglichkeiten für die Arbeit von ORKB zur Sicherung nachhaltiger Entwicklung eine bedeutende Grundlage für den künftigen Beitrag von ORKB im Rahmen der Post-2015 Entwicklungsagenda. -> Schlussfolgerungen
Synoniemen voor Post-2015 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 89 ms.
