Examples with "PostScript-Datei erstellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies empfiehlt sich, wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen und auf einem anderen Drucker ausdrucken möchten.
This is useful if you want to create a PostScript file and print it on a different printer.
Sie können die Option Keine leeren Druckplatten drucken deaktivieren, wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen, die in einem Programm angezeigt wird, das davon ausgeht, dass für jede Seite eine Druckplatte für jede Farbe vorliegt.
You can turn off the Don't print blank plates option if you're creating a PostScript file that will be viewed in a program that expects every page to have a plate for each color.
Die Blattgröße, auf die Sie drucken möchten, ist für einige Ihrer Druckmarkierungen zu klein. Wenn Sie auf Film drucken oder eine PostScript-Datei erstellen, wählen Sie ein größeres Blattformat.
The sheet size you're printing to is too small for some of your printer's marks to print. If you're printing to film or creating a PostScript file, choose a larger sheet size.
Wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen und darin Farbauszüge enthalten sind (insbesondere abgetrennte EPS-Dateien), achten Sie darauf, dass das PostScript-Ausgabeformat korrekt optimiert wird.
If you're creating a PostScript file and it includes color separations (especially color separated EPS files), be sure to optimize the PostScript output format correctly.
Wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen, wird das Dialogfeld Ausgabe in Datei umleiten angezeigt.
If you are creating a PostScript file, the Print to File dialog box appears.
Mithilfe der Funktion Druck in Datei umleiten im Dialogfenster Formatierte Ansicht drucken oder Editor-Ansicht drucken können Sie eine PostScript-Datei erstellen.
You can create a PostScript file using the Print to File feature in the Print Composed View or Print Editor View dialog box.
Wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen, wird das Dialogfeld Ausgabe in Datei umleiten angezeigt. Geben Sie einen Namen für die PostScript-Datei ein, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem sie gespeichert werden soll, und klicken Sie dann auf Speichern.
If you are creating a PostScript file, the Print to File dialog box appears. Type a name for the PostScript file, browse to the folder where you want save it, and then click Save.
Wenn Sie eine PostScript-Datei erstellen möchten, mit der eine PDF-Datei für den CMYK-Druck (ohne Farbauszüge) erstellt werden kann, müssen Sie den Druckertreiber Generic Color PS for Commercial Printing installieren, der zwar im Lieferumfang von Publisher enthalten ist, aber nicht installiert wird.
If you want to create a PostScript file that can be used to create a composite CMYK PDF file, you will need to install the Generic Color PS for Commercial Printing printer driver that is included with Publisher, but is not installed.
Andere resultaten
Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie PostScript-Dateien erstellen
Keep in mind the following guidelines when creating PostScript files
Sie können mit den Tools in Microsoft Windows PostScript-Dateien erstellen, für PDF-Dateien sind jedoch besondere Programme erforderlich.
Although you can create a PostScript file with the tools in Microsoft Windows, a PDF file requires special software.
Publisher enthält den Druckertreiber Generic Color PS for Commercial Printing , mit dem Sie PostScript-Dateien erstellen können.
Publisher includes a Generic Color PS printer driver for Commercial Printing that you can use to create PostScript files.
Sie können mit den Tools in Microsoft Windows PostScript-Dateien erstellen, für PDF-Dateien sind jedoch besondere Programme erforderlich. Um eigene PDF-Dateien zu erstellen, müssen Sie Adobe Acrobat Distiller oder ein ähnliches Programm erwerben.
Although you can create a PostScript file with the tools in Microsoft Windows, a PDF file requires special software. To create your own print-ready PDF files, you must purchase Adobe Acrobat Distiller or a similar program.
Publisher enthält den Druckertreiber Generic Color PS for Commercial Printing , mit dem Sie PostScript-Dateien erstellen können. Dieser Treiber muss manuell installiert werden. Klicken Sie auf dieser Seite auf die entsprechende Verknüpfung im Feld Siehe auch , wenn Sie weitere Informationen hierzu benötigen.
Publisher includes a Generic Color PS printer driver for Commercial Printing that you can use to create PostScript files. The Generic Color PS driver must be installed manually. To learn how to install this printer driver, click a link under See Also on this page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
