Examples with "PostScript-Dateien sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Drucken eines InDesign-Dokuments als PostScript-Datei sind die Optionen zum Anpassen der Seite deaktiviert.
While printing an InDesign document as a PostScript file, the options to customize page are disabled.
Behalten Sie diese Einstellungen bei, wenn sie bereits in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Retains these settings if they exist in the PostScript file.
PostScript-Drucker haben oft Probleme mit hoch komplexen PostScript-Dateien, insbesondere, wenn der PostScript-Drucker nicht genug Speicherplatz hat, um Grafiken vom Bitmap-Typ, die in PostScript-Dateien eingebettet sind, auszuführen.
PostScript printers often have problems with highly complex PostScript files, especially if the PostScript printer does not have enough memory to process bitmap graphics embedded in the PostScript files.
Type 1- und TrueType-Schriftarten können eingebettet werden, wenn sie in der PostScript-Datei enthalten sind oder an einem der Schriftspeicherorte zur Verfügung stehen, die von Distiller überprüft werden und nicht von der Einbettung ausgenommen sind.
Type 1 and TrueType fonts can be embedded if they are included in the PostScript file, or are available in one of the font locations that Distiller monitors and are not restricted from embedding.
Somit können Druckaufträge, die nur bestimmte Teile eines Dokumentes (z.B. einzelne Seiten oder Seitenbereiche oder einzelne Farbauszüge) enthalten, korrekt benannt werden und die entstehenden Postscript- oder PDF-Dateien sind eindeutig diesem Druckauftrag zuzuordnen.
Therefore print jobs, which contain only specific parts of a document (i.e. single pages, range of pages or single seperations), can be named correctly and resulting Postscript or PDF files have corresponding file names.
Die so entstandene PostScript-Datei kann in andere Anwendungen eingebunden werden.
This allows the resulting PostScript to be included in other applications.
Dieser Dateityp kann nur durch Drucken einer PostScript-Datei gedruckt werden.
You cannot print this type of file without printing a PostScript file.
Ein White-Paper zum Thema Neuronale Netze als pdf-Datei oder als Postscript-Datei.
A White-Paper discussing neural networks in pdf-format or as postscript file.
Die PostScript-Datei wird erstellt, und Sie kehren zu Ihrer Anwendung zurück.
The PostScript file is created, and you are returned to your application.
Legen Sie fest, was nach der Verarbeitung mit der PostScript-Datei geschehen soll.
Choose what to do with a PostScript file after it has been processed.
Damit wird das Erscheinungsbild von Kommentaren in der erstellten PostScript-Datei bewahrt.
Preserves the appearance of comments in the resulting PostScript file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
