Examples with "Postdocs darin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit ihrem umfangreichen Qualifizierungsprogramm unterstützt die Graduiertenakademie Promovierende und Postdocs darin, die aktuelle Phase ihrer wissenschaftlichen Laufbahn erfolgreich zu bewältigen und sich gezielt auf nächste Karriereschritte vorzubereiten.
The aim of the GA qualification program is to enable young researchers to successfully cope with the actual stage of the scientific career and to provide training opportunities to prepare them for the next career steps.
Ein spezielles Kursangebot unterstützt Doktorierende und Postdocs darin, überfachliche Kompetenzen zu erwerben.
There is a special course program to support PhD and post-doc students in acquiring transferable skills.
Andere resultaten
Die Leitlinien für die Postdoc-Phase geben Auskunft darüber, wie Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen darin unterstützt werden, sich weiterzubilden und ihre Karriere voranzutreiben.
The guidelines for the postdoc stage provide information how scientists are supported in pushing their career and improving their skills.
Der Schwerpunkt liegt darin, begabten Masterstudierenden, Doktorandinnen und Doktoranden sowie Postdocs eine führende internationale Forschung im interdisziplinären Bereich der Anwendung virtueller Testmethoden auf Materialien und Strukturen zu ermöglichen.
The emphasis is to provide a place in which gifted Master students, PhD Students and Post-docs can perform leading international research in the interdisciplinary area of the application of virtual testing methods to materials and structures.
Unser Ziel ist es, Doktorandinnen und Doktoranden, Postdocs, den akademischen Mittelbau sowie Professorinnen und Professoren darin zu unterstützen, ihre Kompetenzen und Fähigkeiten zu entwickeln und diese für die Gestaltung der Zukunft einzusetzen.
Our goal is to support doctoral candidates, post docs, junior researchers, and professors in developing their skills and abilities and to use them to shape the future.
Ziel dieses Angebots ist es, Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler darin zu unterstützen, die Promotionsphase und den Übergang in eine Postdoc-Phase bzw. in den außeruniversitären Arbeitsmarkt mit Blick auf mögliche Karrierewege innerhalb und außerhalb der Wissenschaft aktiv zu gestalten.
The aim of this service is to provide support to young scholars during the PhD phase and the transition to the postdoctoral phase/non-university labor market by actively shaping potential career paths in academia or elsewhere.
Der erste Schritt für Forschende, die an einem Doktorat oder einem Postdoc Programm an der Universität Freiburg interessiert sind, besteht darin, mit einem Professor des entsprechenden Interessengebiets in Kontakt zu treten, der bereit ist, das Projekt zu betreuen und zu unterstützen.
The first step for candidates interested in PhD or PostDoc program in the University of Fribourg is to get in touch with a professor in their field of interest who will agreed to supervise and support the project.
Die Zukunftspreise für NachwuchswissenschaftlerInnen, sowie die Postdoc- und Mobility Grants der UzK unterstützen NachwuchswissenschaftlerInnen darin, sich bereits zu Beginn ihrer Karriere zu vernetzen und fördern somit eine frühzeitige wissenschaftliche Unabhängigkeit.
The Research Prizes for Junior Scientists as well as the UoC Postdoc Grants and Mobility Grants of the UoC support early-stage researchers to network early in their careers and thus promote scientific independence.
Der wissenschaftliche Erfolg der Alumni zeigt sich unter anderem darin, dass fast ein Fünftel von ihnen mittlerweile den Sprung zum Full Professor geschafft hat und 15 Prozent vom Postdoc zum Senior Lecturer aufgestiegen sind.
The alumni's academic success is demonstrated, amongst other things, by the fact that almost a fift h of them have since managed to become full professors and 15 percent have advanced from being post-docs to senior lecturers.
An der Philosophischen Fakultät der CAU Kiel bildet sich dies darin ab, dass im Studium und bei den Promotionen der Frauenanteil rund 60 Prozent beträgt, jener sich im Übergang zur Postdoc-Phase umkehrt und der Männeranteil auf zwei Drittel steigt.
At the Faculty of Arts and Humanities at Kiel University, this is reflected in the fact that women make up around 60% of undergraduate and doctoral students, but when it comes to postdoctoral studies the situation reverses and the ratio of men jumps to two-thirds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
