Der Akku wird darin einfach nur eingelegt und nicht eigens befestigt.
The battery pack is inserted therein, and not specifically attached.
Autofahrer sollten den Radweg respektieren und vermeiden, darin zu parken.
Drivers should respect the cycle lane and avoid parking in it.
Wenn wir leben, so sollte es darin einen Sinn geben.
Since we live, there must be some sense in it.
Aufgeregt öffnete er das Paket, gespannt, was sich darin befand.
Feverishly, he opened the package, eager to see what was inside.
Der Schuppen wurde gelüftet, und alles darin fühlte sich trockener und sauberer an.
The shed received an airing, and everything inside felt drier and cleaner.
Ich starrte das verschlossene Paket an, unsicher, was sich darin befand.
I stared at the taped package, unsure of what was inside.
Solange der Mensch darin sich nicht umbringt, ist es nutzlos.
Unless the man inside kills himself, it's unusable now.
Es ist so schön, dass ich mich darin unwohl fühle.
The suit is so nice that I feel awkward in it.
Der Raum war abgedunkelt, was es schwierig machte, darin etwas zu finden.
The room was darkened, making it difficult to find anything inside.
Das heißt, die Hubtische können nicht dauerhaft darin fixiert werden.
That means the lift tables cannot be permanently fixed in it.
Sie wird gegen die Kiste stoßen, um zu sehen, ob etwas darin ist.
She will kick the box to see if there's anything inside.
Vorsichtig schlitzte er das Paket auf, um zu sehen, was sich darin befand.
He carefully knifed the package open to see what was inside.
Du siehst toll darin aus und es passt zu meinem.
You look great in it, and it matches mine perfectly.
