We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mail manager
mailing list
Themen-Special: Der virtuelle Postverteiler - Regeln in Lotus Notes
Special Topic: Your virtual mail manager - Using Rules in Lotus Notes
Doch es geht auch anders: Mit Regeln können Sie in Lotus Notes einen virtuellen Postverteiler anlegen.
The solution is simple: Using Rules, you can employ a virtual mail manager in Lotus Notes.
Jetzt schmückt es das Pförtnerhäuschen und dient zugleich als Postverteiler für die tägliche Post unserer Mieter.
Now it adorns the gatehouse and serves as distribution centre for the daily mail of our tenants.
Verwendung Ihrer Daten für den Newsletter und für den Postverteiler
Use of your data for the newsletter and the mailing list
Die gebogene Holztrennwand an der Rückseite verbirgt den Postverteiler. Mit einer gebogenen Glaswand nimmt der Tresen betont die Form des Raumes auf.
The curved wooden partition at the back conceals the mailroom whilst the curved glass of the counter underscores the room's structure.
Ein elektronischer Postverteiler ermöglicht es konkrete Fragen an andere anfangs noch unbekannte Familienforscher im gleichen Gebiet zu stellen und Forschungshinweise zu bekommen, Informationen auszutauschen oder von dem Wissen und den Erfahrungen anderer Forscher zu lernen.
An electronic mailing list allows to put specific questions to at the beginning still unknown genealogists in the same area and to get research hints, to share information or to just benefit from the knowledge and experiences of other researchers.
+17:4 Als 'Abdu'l-'Hámíd auf Anstiftung der Bündnisbrecher mich anzufeinden begann, war ich gezwungen, Manshádí nach Port Said zu schicken, da er weithin bei den Leuten als unser Postverteiler bekannt war.
When, at the instigation of the violators, Abdu'l-Hamid began his opposition to me, I was obliged to send Manshadi away to Port Said, because he was widely known among the people as the distributor of our mail.
Um die eingehenden Nachrichten automatisch zu koordinieren, steht Ihnen in Outlook mit dem Regel-Assistenten ein virtueller Postverteiler zur Verfügung.
In order to process your incoming mail automatically, there is a convenient feature in Outlook called Rules Wizard.
Der Postverteiler Pommern-Genealogie-L beschäftigt sich mit Familienforschung und Ortsgeschichte in Pommern und bietet allen Forschern in Pommern ein Forum.
The mailing list Pommern-L deals with genealogy and history of Pomerania and offers all researchers in Pommern a board.
Sie können sich auch für unseren Postverteiler anmelden, indem Sie uns auf freiwilliger Basis Ihre Postanschrift mitteilen.
You can also subscribe to our mailing list by voluntarily providing us with your postal address.
In der Lobby vor der Rezeption befindet sich ein gelber Postverteiler. Dort liegt ein Umschlag mit weiteren Informationen für Sie bereit.
You will find an envelope with further information for you in the lobby in front of the reception inside the yellow post box.
Obwohl wir Ihren Namen nach Erhalt Ihrer Anfrage aus unserem Postverteiler entfernen, erhalten Sie möglicherweise weiterhin Zuschriften von uns, die vor dem Austragen Ihres Namens zum Versand vorbereitet wurden.
Although we will remove your name from our mailing list after receiving your request, you may still receive mailings from us that had been initiated prior to your name being removed.
Die Informationen zu Ihrem Parkplatz (Reservierung erforderlich!) finden Sie in Ihrem Wohnungsfach im Postverteiler in der Lobby.
You will find the information about your parking space (booking required) in the post boxes, pigeonhole with your apartment number, by the lobby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
