We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
post or by
Der Versand erfolgt auf normalem Postwege oder per E-Mail, wenn keine anders lautende Anweisung vom Buchenden kommt.
The dispatch is carried out on a normal post way if no contrary instruction comes from the booking.
Insoweit das Angebot online aus Gründen höherer Gewalt oder sonstigen Serverausfällen nicht verfügbar ist, kann das Mitglied jederzeit schriftlich auf dem Postwege oder per Fax kostenlos kündigen.
In so far as the offer is not available on-line for reasons of higher power or other server failures, the member can give notice any time in writing on the post or by fax free of charge.
Die Eingänge auf Ziffernanzeigen - auch solche, die als Einschreibebriefe und Eilbriefe eingehen - werden längstens zwei Wochen aufbewahrt und auf normalem Postwege oder per Email versandt.
Mailings received for box number ads, including registered letters and express letters, will be retained for no more than two weeks, and sent by normal mail or email.
Falls Sie den berechneten Betrag akzeptieren bzw. davon die Reparaturkosten Ihres Fahrzeugs gedeckt werden können, bitten wir Sie die Vergleichserklärung auszufüllen, und per Fax, auf dem Postwege oder per E-Mail zurückzusenden.
If you accept the estimate, that is you expect to be able to finance the costs of repairs, please fill in the Claim Settlement Agreement, and return it via fax, post or email.
3.1 Für Beschwerden betreffend die Leistungserbringung von EPS, wenden Sie sich bitte an den EPS Kundenservice, entweder per Telefon, auf dem Postwege oder per Email.
3.1 Please contact EPS's Customer Service, either by telephone, by post or by email if you have any complaints about EPS's service.
Wenn du einen Internetzugang bei Internationale Stadt beantragt hast, dann geht dir auf dem Postwege oder per Fax ein Vertrag in Papierform zu, den du bitte unterschrieben an uns zurueckschickst.
If u are living in Berlin and like to get full Internet Access via Internationale Stadt, you'll receive a contract (as paper) via snail or fax, which should be returned signed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
