We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser eigentliches, wahrhaftiges Potential wird so endlich erfahrbar und lebbar.
Our real, truthful potential is finally tangible and livable.
Ein elektrochemisches Potential wird stets im Vergleich zu einer Bezugselektrode bestimmt.
An electrochemical potential is always determined in relation to a reference electrode.
Noch mehr Potential wird frei gesetzt, wenn die Technologie der optischen Übertragung besser genutzt wird.
Even more potential will be realized through better utilization of the optical transmission technology.
Größtes Potential wird in Branchen gesehen, die höchste Anforderungen an Qualitäts- und Prozesssicherheit stellen, hierzu zählen z. B. die Arzneimittel-, Chemie- und Automobilindustrie.
It is assumed that the greatest potential will be in those sectors that have the highest demands on quality and process reliability, such as the pharmaceutical, chemical and automotive industries.
Sein größtes Potential wird in den Anwendungen bei den sehr niedrigen Temperaturen gefunden.
Its biggest potential is found in applications at very low temperatures.
Dieses Potential wird in den unten dargestellten Karten der Erdbebenstärken nicht gezeigt.
This potential is not shown in the shake intensity maps shown below.
Ein großes Potential wird in der Verbindung von Landwirtschaft und Bildung/ Erziehung gesehen.
One big potential is seen in the connection between agriculture and education.
Menschliches Potential wird wie eine nicht ausgesetzte Fähigkeit und eine versteckte Energie definiert.
Human potential is defined as an unexposed ability and hidden power.
Das theoretische Potential wird durch die Naturgesetze begrenzt.
Theoretical potential is limited by the laws of nature.
Sein Potential wird nur noch von seiner Funktionalität übertroffen.
Its potential is only surpassed by its functionality.
Ihr Potential wird in verschiedenen Kooperationen geprüft.
Its potential is being explored through various collaborative projects.
Jedes Potential wird je doch über einen getrennten Knotenpunkt von separaten Schaltun gen zur Verfügung gestellt.
However, each potential is supplied along a separate node by separate circuits.
Die Wahl einer alternativen Begleitmedikation mit keinem oder nur geringem Enzym- oder Transporter-induzierenden Potential wird empfohlen.
Selection of an alternate concomitant medication with no or minimal enzyme or transporter induction potential is recommended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.