Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-settable
Vertaling van "pre-settable" in Duits
vorgebbaren
voreinstellbaren
vorgebbarer
voreinstellbare
vorgebbare
Method as claimed in claim 2, characterised in that if at least one other pre-settable value appears, an alarm function, in particular a warning indicator, is triggered.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei wenigstens einem weiteren vorgebbaren Wert eine Warnfunktion, insbesondere eine Warnanzeige, in Betrieb gesetzt wird.
Control as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the coupling torque automatically set during crawling phases remains below a pre-settable threshold value.
Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das automatisch eingestellte Kupplungsmoment bei Kriechphasen unterhalb eines vorgebbaren Schwellwertes bleibt.
Unique multi-language digital displays showing the pre-settable and actual welding parameters
Einzigartiges mehrsprachiges Digitaldisplay, das die voreinstellbaren und aktuellen Schweißparameter anzeigt
Method as claimed in one of claims 14 to 16, characterised in that the welding process is started once the arc voltage (45,151) reaches or falls below the pre-settable minimum value (51,157).
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß beim Erreichen bzw. beim Unterschreiten des voreinstellbaren Minimalwertes (51,157) der Lichtbogenspannung (45,151) der Schweißprozeß gestartet wird.
Method as claimed in claim 1, characterised in that the drive system is stopped if a comparison of the values results in a difference greater than a pre-settable value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung angehalten wird, wenn der Vergleich der Werte einen Unterschied ergibt, der größer als ein vorgebbarer Wert ist.
A method in accordance with any one of the claims 1 to 7, characterized in that a pre-settable portion of the fine fraction (F) of at least the first sorter (1) is led back to the input of this sorter (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorgebbarer Teil der Feinfraktion (F) zumindest des ersten Sortierers (1) zum Eingang dieses Sortierers (1) rückgeführt wird.
Method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the virtual transmitter is defined by the signal receiver actively in response to a user action or automatically in dependence on fulfilment of a pre-settable condition.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der virtuelle Übermittler durch den Signalempfänger aktiv auf eine Benutzeraktion hin oder automatisch in Abhängigkeit vom Erfüllen einer vorgebbaren Bedingung definiert wird.
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the camera system (27) operates automatically and in particular in accordance with an at least substantially pre-settable recording procedure which can preferably be influenced via the telephone (13).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kamerasystem (27) automatisch und insbesondere entsprechend einer zumindest im wesentlichen vorgebbaren, bevorzugt über das Telefon (13) beeinflußbaren Aufnahmeprozedur arbeitet.
An apparatus in accordance with claim 6, characterized in that the resetting device (19) for the transmitting of a reset signal to the control unit (17) is formed in dependence on pre-settable conditions at the apparatus connection (13).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstelleinrichtung (19) zur Übermittlung eines Rückstellsignals an das Steuerorgan (17) in Abhängigkeit von vorgebbaren Bedingungen am Geräteanschluß (13) ausgebildet ist.
A cooling tower in accordance with claim 1 or claim 2, wherein the distribution channel (3) can be fixed in place in a pre-settable angular position (β) with respect to a rotation about its channel axis (K).
Kühlturm nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Verteilkanal (3) bezüglich einer Rotation um seine Kanalachse (K) in einer vorgebbaren Winkelposition (β) fixierbar ist.
A method in accordance with claim 1, wherein a growth of the single crystal region (1) on the substrate (3) is substantially only generated in a pre-settable direction (W 1).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Wachstum des einkristallinen Bereichs (1) auf dem Substrat (3) im wesentlichen nur in einer vorgebbaren Richtung (W 1) generiert wird.
An apparatus in accordance with any one of the claims 6 to 11, characterized in that the resetting device (19) is dimensioned in agreement with a pre-settable maximum power consumption of consumers (14) connected to the apparatus connection (13).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstelleinrichtung (19) in Abstimmung mit einem vorgebbaren maximalen Stromverbrauch von an den Geräteanschluß (13) angeschlossenen Verbrauchern (14) dimensioniert ist.
A method in accordance with any one of the claims 20 to 29, characterized in that the radio receivers (19) are synchronized with respect to a pre-determined time standard at pre-settable time intervals by means of the longwave transmitters (13).
Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Funkempfänger (19) mittels der Langwellensender (13) in vorgebbaren Zeitabständen in Bezug auf ein vorgegebenes Zeitnormal synchronisiert werden.
Synoniemen voor pre-settable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 77 ms.
