Vertaling van "Pre-start" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Right on time for the start of the first final race, there was commotion at the pre-start.
Pünktlich zum Start des ersten Finales herrschte Aufregung im Vorstart.
If this time is missed, the pit lane will open again for a short time after the pre-start.
Wird dieser Zeitpunkt versäumt, öffnet die Boxengasse nach dem Vorstart noch einmal für kurze Zeit.
Before the start of the first final race it started to rain and the entire field changed their tires after the pre-start.
Vor dem Start zum ersten Finale begann es zu regnen und das gesamte Feld tauschte noch im Vorstart die Reifen.
About the separate returnlane the driver reach quickly the paddock or the pre-start, if they want to make more runs.
Über die separate Rückführung erreichen die Fahrer zügig das Fahrerlager oder den Vorstart, wenn sie weitere Läufe machen wollen.
Then back to the paddock, turn off the car and run directly to the pre-start to take over the birdcage, the helmet I have not lost weight for it Werner grinned.
Dann zurück ins Fahrerlager, Auto abstellen und direkt zum Vorstart rennen um den Birdcage zu übernehmen, den Helm habe ich dafür nicht abgenommen grinste Werner.
Planung the program sequence with our helpers for the last time, moving the car to the pre-start for the last time and taking part at the driver's meeting which took place in the TÜV-Tower for the last time.
Ein letztes Mal den Ablauf mit den Helfern durchsprechen, ein letztes Mal das Auto in den Vorstart rollen, ein letztes Mal an der Fahrerbesprechung teilnehmen, die diesmal sogar im TÜV-Tower an der GP-Strecke statt fand.
Even before the start, Davide Foré, one of the race's favorites, had to deal with a setback: We've changed my tires once again in the transition area and were therefore too late at the pre-start.
Schon vor dem Start musste mit Davide Foré der erste Favorit einen Rückschlag verzeichnen. Wir haben in der Wechselzone noch einmal meine Reifen gewechselt und waren dadurch zu spät im Vorstart.
However, its presence has by no means gone unnoticed, as it is impossible to miss the cluster of people following the Volkswagen ID.R to the pre-start area.
Unbemerkt allerdings nicht, denn die Menschentraube, die dem Volkswagen ID.R zum Vorstart folgt, ist unübersehbar.
On Saturday, qualifying and all of the Heats will be broadcasted, on Sunday the final races of all teams and numerous accounts and interviews from the pre-start and the paddocks will follow.
Ab Samstag werden das Zeittraining und alle Heats übertragen, sonntags folgen dann die Finalrennen der einzelnen Klassen und zahlreiche Berichte und Interviews aus dem Vorstart und Fahrerlager.
Many Thanks! Please note: improper vehicles - especially the windscreen - can be rejected on pre-start!
Bitte beachten: Nicht ordnungsgemäß beklebte Fahrzeuge - z.B. Frontscheibe - können am Vorstart zurückgewiesen werden!
On the way to the pre-start, his Dallara-Judd stopped after a few hundred meters.
Beim Weg zum Vorstart blieb sein Dallara-Judd nach wenigen hundert Metern stehen.
Start group 4 in the ADAC Classic rolls to the pre-start.
Startgruppe 4 bei der ADAC Classic rollt zum Vorstart.
Rain showers on Saturday and Sunday caused hecticness at the pre-start.
Regenschauer am Samstag und Sonntag sorgten für Hektik im Vorstart.