Die Berechnung des verkaufsfähigen Ertrags hilft Landwirten, ihre Preis- und Verkaufsstrategien festzulegen.
Calculating the marketable yield helps farmers determine their pricing and sales strategies.
Für Softwarehersteller oder Technologiepartner stehen spezielle Preis- und Lizenzmodelle zur Verfügung.
For software manufacturers or technology partners special pricing and licensing models are available.
Das System ist enorm flexibel und bietet ein hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis.
Sauberkeit könnte besser sein, aber das Preis- Leistungsverhältnis ist einwandslos.
Der zunehmende Preis-, Kosten- und Wettbewerbsdruck verschärft diese Situation.
The increasing price-, cost- and competitive pressure intensifies this situation.
Da wird das Shoppen für Preis- und Modebewusste zu einem echten Erlebnis.
Therefore a shopping tour for price- and fashion-conscious people become a nice adventure.
Unserer Meinung nach hat dieses Wohnung ein super Preis- Leistungsverhältnis.
In our opinion, this apartment has a great price-performance ratio.
Ein gutes Preis- Leistungsverhältnis bei einer Top-Qualität zeichnen diese Akkus besonders aus.
A good price-performance ratio with a top quality characterizes these batteries especially.
Gleichwohl wird der Preis- und Steuerungseinfluss durch die Kosten träger weiter zunehmen.
However, pricing and other controls by health insurers will continue to increase.
Diese teils exklusiven Serien zeichnen sich besonders durch das hervorragende Preis- Leistungsverhältnis aus.
This partly exclusive series is especially characterised by the excellent price-performance ratio.
Unschlagbares Preis- Leistungsverhältnis bei der Bearbeitung von Freiformteilen und Schrägkanten mit Nullfuge.
Unbeatable price-performance ratio while processing free-form parts and bevelled edges with invisible joints.
Diese Hochleistungsschnur wird Sie mit ihrem guten Preis-, Leistungsverhältnis überzeugen.
This performance line is convince you with its good price-performance ratio.
Sie bieten ein sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis und eine saubere Verarbeitung.
They offer a very good price-performance ratio and a clean processing.