Vertaling van "Premaster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte schicken Sie uns die Premaster wie folgt
Bei der DVD/ CD Pressung wird im Glasmasterstudio von Ihrem angelieferten Premaster eine digitale 1:1 Kopie erstellt, die gepresste CD bzw. DVD ist also mit Ihrem angelieferten Premaster identisch- wir nehmen keine Änderungen an Ihrem Master vor.
With CD/ DVD pressing a 1:1 digital copy of your provided pre-master will be made in our glass master studio and so the pressed CD i.e. DVD is also identical to your provided pre-master - we won't make any changes to your master.
Zur Beschriftung der Premaster nur speziell geeignete Stifte verwenden.
Use only especially specifically suitable pens for the inscription of the premaster.
Der Premaster und alle Drucksachen werden zum Presswerk geschickt.
The premaster and all print-matter are sent to the replication-facility.
Von der Datenvorlage für Ihren Auftrag, dem Premaster, wird ein Glasmaster erstellt.
From the data template for your order, the premaster, a glass master is created.
Hier wird das bereits abgemischte Material nochmals kontrolliert, klanglich optimiert und in ein Format gebracht, welches als Premaster ins Preßwerk gehen kann.
The mixed material is being checked by a mastering engineer, sonically optimized and brought into a format, that can be sent to the pressing plant for duplication.
Tonspuren von Film und TV bekommen den letzten Schliff oder Musikproduktionen verlassen unser Haus als professionelles Premaster an das Presswerk.
Movie and TV sound tracks are put the finishing touches to, else music recordings leave our house as a professional premaster to a manufacturing plant.
Der letzte Schritt vom Mix zum Premaster, welches für die CD-Produktion verwendet wird, für den Upload bei youtube oder als Playback für das Liveset, erfordert nicht nur die ausgewählte, abgestimmte Technik sondern auch langjährige Erfahrung.
The final step from a mix to the premaster that is used for printing CDs, being uploaded to youtube or bandcamp or used in your liveset requires the highest, longstanding experience and sophisticated technique.
Bei der DVD Herstellung werden Ihre Vorlagen in einem zweistufigen Prozess in Premaster und Glasmaster übertragen.
For DVD productions, we convert your master data to a premaster and a glass master in a two-step process.
Das CD Mastering endet mit der Erstellung der Master CD, einer so genannten PMCD (Premaster CD), welche dem Presswerk als direkte Vorlage zur Vervielfältigung dient.
The music mastering process ends with the compilation of the master CD, the so-called PMCD (Premaster CD), which will later be sent to the pressing plant for replication.
Die Anlieferung der Produktionsvorlage (Premaster) für DVD und CD muss in folgender Form erfolgen
The delivery of the production template (premaster) for DVD and CD must be in the following form
Bis zum fertigen Blu-ray Disc Premaster durchläuft ein Film insgesamt vier Phasen.
A film passes through a total of four phases until the Blu-ray Disc premaster is complete.
Der entstehende Typ D kann nun als fertiger Blu-ray Premaster zum Vervielfältigen verwendet werden.
The resultant Type D can now be used for reproduction as a completed Blu-ray premaster.
