Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sent
Vertaling van "sent" in Duits
Message has been sent, but not all recipients have received it.
Nachricht wurde gesendet, aber nicht alle Empfänger haben sie erhalten.
Emergency alerts are often sent through a dedicated radio frequency to reach everyone.
Notfallmeldungen werden oft über eine spezielle Funkfrequenz gesendet, um alle zu erreichen.
The other was sent into the wilderness and left to die.
Der andere wurde in die Wüste geschickt um dort zu sterben.
I have the documents that list everything that was sent there.
Ich habe die Angaben über alles, was dorthin geschickt wurde.
Then they distorted the message with which he had been sent.
Dann verfälschten sie die Botschaft, mit der er gesandt wurde.
You were sent here to guide us through troubled times.
Sie wurden geschickt, um uns durch bewegte Zeiten zu führen.
It's like he sent me exactly where I needed to be.
Als hätte er mich dahin geschickt, wo ich hingehörte.
Then the world will believe that you have sent me.
Dann wird die Welt glauben, dass du mich gesandt hast.
He's done exactly what you sent him here to do.
Er tut genau das, wofür ihr ihn geschickt habt.
And this is for you, it was sent to my house.
Und das ist für dich, es wurde zu mir geschickt.
Ruiz had sent them to keep us under guard, they said.
Ruiz habe sie geschickt, um uns zu bewachen, sagten sie.
At first, I believed you had sent me to my death.
Anfangs dachte ich, du hättest mich in den Tod geschickt.
If he was leaving alone, I wouldn't have sent him.
Würde er allein gehen, hätte ich ihn nicht geschickt.
Uitdrukkingen met sent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sent to the cleaners adj.
finanziell ruiniert
"After the bad investment, he was sent to the cleaners."
! sent into a tailspin adj.
aufgewühlt · verwirrt
"He was sent into a tailspin when his plans fell apart."
sent into overdrive adj.
zum schnellen Arbeiten gebracht
"The team was sent into overdrive to meet the deadline."
sent up the river exp.
eingesperrt werden
"He was sent up the river for robbery."
sent to the gallows adj.
zum Galgen verurteilt
"The traitor was sent to the gallows for his crimes."
be sent down v.
von der Universität verwiesen werden
"He was sent down after cheating on the exam."
be sent for trial v.
vor Gericht gestellt werden
"He will be sent for trial next month."
heaven-sent adj.
glückbringend · segensreich
"Her help was heaven-sent during the crisis."
Synoniemen voor sent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160382. Exact: 160382. Verstreken tijd: 198 ms.
