Die Kollektion hinterfragt die Exklusivität von Kleidungsstücken des Premiumsegments.
The collection questions the exclusivity of fashion in the premium segment.
Darüber hinaus haben wir trotz eines herausfordernden Jahres unseren Platz an der Spitze des Premiumsegments behauptet.
In addition, despite a challenging year, we maintained our position at the top of the premium segment.
Mit Wachstumsraten von mehr als zehn Prozent jährlich sind Kreuzfahrten der am stärksten wachsende Markt innerhalb des Premiumsegments der touristischen Angebote.
With growth rates of over ten percent annually cruises are the fastest growing market in the premium segment of the tourist offer.
Gegenwärtig erleben wir weiterhin den bereits seit mehreren Jahren stetig wachsenden Ausbau des Premiumsegments innerhalb des Spirituosenmarktes.
At the moment we are still experiencing the steadily growing expansion of the premium segment within the spirits market.
Mit dem sechsten Rekordjahr in Folge fährt die Marke mit dem Stern an die Spitze des Premiumsegments.
The sixth record year in a row took the brand with the three-pointed star to the top of the premium segment.
Der Index misst die Preisentwicklung des Premiumsegments des Weinhandels für Weine, für die ein Sekundärmarkt existiert.
The index measures the price development of the premium segment of the wine market for wines for which a secondary market exists.
Wenn wir den Importmarkt insgesamt betrachten, zeigt sich die besondere Bedeutung des Premiumsegments: 70 Prozent der importierten Pkw sind Premiumprodukte.
A look at the import market overall reveals that the premium segment is of special significance: 70 percent of imported passenger cars are premium products.
Gartner rechnet mit rund 30 Millionen verkauften Einheiten im Jahr 2023, damit würden Falt-Geräte rund fünf Prozent des Premiumsegments ausmachen.
Gartner expects around 30 million units sold in the year 2023, so that folding would represent devices, around five percent of the premium segment.
Stärkung des Premiumsegments für Automobilkunden
Reinforcing of the premium segment for automotive customers
Im Nicht-Gaming-Segment liegen die Anteile dieses Premiumsegments hingegen bei 16 Prozent für portable beziehungsweise 14 Prozent für stationäre Geräte.
In the non-gaming segment, on the other hand, the share of this premium segment stood at 16 percent for portable and 14 percent for stationary devices.
Neben Luxusmarken wie Hermès und Gucci fallen auch Marken des Premiumsegments - renommierte Markenartikel oder Marken im mittleren und niedrigeren Preissegment - unter die Kategorie der Modemarken.
Apart from luxury brands like Hermès and Gucci, brands of the premium segment - renowned brand items or brands in the medium to low price range - are also categorized as fashion brands.
Sowohl in der Momentaufnahme als auch im langfristigen Vergleich liegen die Marken BMW und MINI bei der Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-Werte mit deutlichem Abstand vor allen Wettbewerbern des Premiumsegments.
Both today and in a long-term comparison, BMW and MINI are far ahead of all competitors in the premium segment in reducing both fuel consumption and CO2 emissions.
Damit zählte der Audi-Konzern auch im abgelaufenen Geschäftsjahr zu den profitabelsten Herstellern des Premiumsegments.
This means that also in the past financial year, the Audi Group was one of the most profitable manufacturers in the premium segment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
