Durch solche Veranstaltungen gewinnt das Gastgeberland oft internationale Anerkennung und Prestige.
The host country often gains international recognition and prestige through these events.
Viele Mitarbeiter streben nach der Chefetage und träumen von Macht und Prestige.
Many employees aspire to the corner office, dreaming of power and prestige.
Das Logo der Luxusmarke ist ein weltweites Symbol für Prestige.
The luxury brand's logo is a symbol of cachet recognized worldwide.
Ein Abzeichen von Prestige, ihre Mitgliedschaft erhöhte sofort seinen sozialen Status.
A badge of cachet, their membership instantly elevated his social standing.
Jede große Konferenz lädt ein paar Schwergewichte ein, um ihr Prestige zu steigern.
Every major conference invites a few heavy hitters to boost its prestige.
Der Vintage-Wein hatte ein Prestige, das sowohl Sammler als auch Kenner ansprach.
The vintage wine had a cachet that appealed to collectors and connoisseurs alike.
Der Bauernhof ist für Hotellerie von Prestige und Charme gut geeignet.
The farm is well suited for hotel business prestige and charm.
Prestige wird nun in Einheiten gemessen, wodurch es lesbarer wird.
Prestige is now measured in units that are easier to read.
Wir machen dieses Geschäft nur, weil es ums Prestige geht.
We are undertaking this deal only because of the prestige involved.
Dazu passt eine marineblaue Anzughose, um das Prestige zu stärken.
Match with navy blue suit trousers, to highlight its prestige.
Dandy, wahnhaft mit Macht und Prestige, interessiert das nicht.
Dandy, delusional with power and prestige, doesn't care.
Viele glauben, das Eckbüro bringe Prestige, kann aber auch Stress mit sich bringen.
Many believe the corner office brings prestige, but it can also carry stress.