She felt proud to be enrolled in such a prestigious institution.
Sie war stolz darauf, an einer so renommierten Institution zu studieren.
He presented a scholarly paper on climate change at a prestigious conference.
Er präsentierte eine akademische Arbeit zum Klimawandel auf einer renommierten Konferenz.
Only laboratories in the top flight receive invitations to this prestigious conference.
Nur Labore in der Spitzengruppe erhalten Einladungen zu dieser prestigeträchtigen Konferenz.
The orchestra arrived in full fig, ready for the prestigious evening performance.
Das Orchester erschien herausgeputzt und bereit für den prestigeträchtigen Abendauftritt.
He felt looked down on because his job wasn't as prestigious.
Er fühlte sich geringschätzt, weil sein Beruf nicht so angesehen war.
Education in the aristocracy tends to be exclusive and prestigious.
Die Ausbildung im Adel tendiert dazu, exklusiv und angesehen zu sein.
New writers hardly get a look-in at that prestigious publishing house.
Neue Autoren lässt man in diesem renommierten Verlag kaum mitmachen.
The antique clocks are under the hammer at a prestigious auction house.
Die antiken Uhren stehen in einem renommierten Auktionshaus unter dem Hammer.
The author grasped the moment and signed with a prestigious publishing house.
Der Autor ergriff den Augenblick und unterschrieb bei einem renommierten Verlag.
The director made his bow at the prestigious film festival last year.
Der Regisseur gab sein Debüt beim renommierten Filmfestival im vergangenen Jahr.
She received a job offer out of thin air from a prestigious company.
Sie erhielt wie aus heiterem Himmel ein Jobangebot von einer angesehenen Firma.
At that prestigious law firm, apparel makes the man more than talent.
In dieser angesehenen Kanzlei machen Kleider mehr Leute aus als Talent.
Despite his skill, he worked under a shadow in that prestigious laboratory.
Trotz seines Könnens arbeitete er im Schatten in jenem angesehenen Labor.