Der Bürgermeister sorgte für Empörung, als er die jährliche Pride-Parade absagte.
The mayor courted controversy when he canceled the annual pride parade.
Sie nahmen gemeinsam an der Pride-Parade teil, stolz darauf, Lebensgefährten zu sein.
They attended the pride parade together, proud of being domestic partners.
Jedes Jahr bringt die Pride-Parade Menschen zusammen, die so empfinden.
Every year, the pride parade brings together those who swing that way.
Die Pride-Parade feierte gleichgeschlechtlich liebende Menschen und ihre Beiträge zur Gemeinschaft.
The pride parade celebrated same-gender-loving individuals and their contributions to the community.
Für die jährliche Pride-Parade verwandelte er sich in einen glamourösen Travestiekünstler.
He transformed into a glamorous drag artist for the annual pride parade.
Der Lederfan trug bei der Pride-Parade letzten Sommer eine auffällige Ausrüstung.
The leatherboy wore striking gear at the pride parade last summer.
Während der Pride-Parade präsentierte der Voguer farbenfrohe Outfits zusammen mit beeindruckenden Tanzbewegungen.
During the pride parade, the voguer showcased vibrant outfits along with impressive dance moves.
Bei der Pride-Parade verkörpern die Kostüme oft das Konzept der Geschlechterverwirrung und fordern gesellschaftliche Normen heraus.
At the pride parade, the costumes often embody genderfuck, challenging societal norms.
Ideal für Pride-Parade, Demos oder einfach für den Alltag.
Ideal for Pride parade, demos or just for everyday use.
Die LGBTQ+-Gemeinschaft organisierte eine Pride-Parade, um die Liebe zu feiern.
The same-gender-loving community organized a pride parade to celebrate love.
Diese Pride-Parade ist nun schon das zweite Jahr in Folge verboten worden.
It is the second year in a row that the pride parade has been banned.
prideforeveryone: Eine virtuelle Pride-Parade für alle, überall
Making a virtual Pride parade accessible to anyone, anywhere
Die Botschaft der Pride-Parade war klar: Liebe ist Liebe, und jeder verdient Akzeptanz.
The pride parade's message was clear: love is love, and everyone deserves acceptance.