In diesem Kontext haben Vorstellungen eines gestischen Primats der Sprache besonderes Gewicht.
In this context, concepts regarding the gestural primacy of language are particularly significant.
Toniolo weist den Weg des Primats der menschlichen Person und der Solidarität.
Toniolo points out the way of the primacy of the human person and of solidarity.
Wie lässt sich diese Unterscheidung auf das Thema des Primats anwenden?
How can this distinction be applied to the issue of the Primacy?
Sie treten in die Bischofsversammlung des Primats ein, in dem sie wohnen.
They intregrate within the episcopal assembly of the primacy in which they reside.
Die Frage des Primats betrifft die Glaubenslehre.
The question of the primacy concerns the doctrine of the faith.
Dies setzt bei allen Beteiligten die Anerkennung des Primats von Forschung, Lehre und Bildung voraus.
This requires everyone involved to acknowledge the primacy of research, teaching, and education.
Für die Form des Primats müssen wir aber ein bisschen weiter zurückgehen, uns vom ersten Jahrtausend inspirieren lassen.
But for the form of primacy, we need to go back to the first millennium for inspiration.
Ich hoffe im Gegenteil, daß der theologische Dialog gerade durch die Auseinandersetzung mit dem Problem des Primats wieder in Gang kommt.
Indeed, it's my hope that the theological dialogue can get going again precisely by facing up to the question of the primacy.
Für mich ist es der Dreh- und Angelpunkt für die Idee des Primats der Wahrnehmung.
For me it is a lynchpin to the idea of the primacy of perception.
Den Künstlern zufolge galt während der letzten Jahrzehnte die Annahme eines Primats der Ökonomie.
According to the artists there was an assumption that the economy has had primacy during the last decades.
Alle Entstehungsmythen gehen auf den philosophischen Begriff des Primats der Musik im Universum zurück.
All myths of creation go back to the philosophical concept of the primacy of music in the universe.
Die Geschichte der Tragödie entscheidet die Frage des Primats von hartem oder weichem Pathos eindeutig zugunsten des ersteren.
The history of tragedy decides the question of primacy between hard and soft pathos in favor of the former.
Hinsichtlich des Primats auf den verschiedenen Ebenen möchten wir die folgenden Punkte bestätigen
Concerning primacy at the different levels, we wish to affirm the following points: 1.
