Berater sagten dem Prinzen, unter Stand zu heiraten, würde politische Bündnisse schwächen.
Advisers told the prince that to marry beneath himself would weaken political alliances.
Die Heldin des Romans gewinnt langsam das Herz eines stolzen, verletzten Prinzen.
The novel's heroine slowly wins the heart of a proud, wounded prince.
Der donnernde Befehl des Prinzen hallte durch die große Halle.
The prince's booming command echoed throughout the grand hall.
Die Insignien persönlich zu sehen war ein magisches Erlebnis für den jungen Prinzen.
Witnessing the regalia in person was a magical experience for the young prince.
Die Gemahlin des Prinzen ist bekannt für ihr Engagement für Umweltfragen.
The prince's consort is known for her dedication to environmental causes.
Die Geschichte erzählt von einem gefangenen Prinzen und seiner Suche nach Befreiung.
The story tells of an imprisoned prince and his quest for liberation.
Die Kinder haben sich für das Schultheater als kleine Prinzen und Prinzessinnen aufgebrezelt.
The kids dolled up as tiny princes and princesses for the school play.
Die jungen Prinzen wurden unter strenger Aufsicht innerhalb der abgelegenen Palastmauern diszipliniert erzogen.
The young princes grew disciplined under someone's vigilant eye within the secluded palace walls.
Ich glaube, dass die Macht eines Prinzen begrenzt sein soll.
I believe that a prince's power should have its limits.
Er schwang seinen Zauberstab und, abrakadabra, der Frosch wurde zum Prinzen.
He waved his wand and, presto chango, the frog became a prince.
Ich traf den Prinzen, als ich mit deinem Großvater reiste.
I met the Prince when I was travelling with your grandfather.
Im Theaterstück treibt das Machtstreben des Prinzen ihn dazu, seinen Bruder zu verraten.
In the play, the prince's appetite for power drives him to betray his brother.
Im Theaterstück warnte ein beschworener Geist den Prinzen vor Gefahr.
In the play, a conjured ghost warned the prince of danger.
