Examples with "Privatprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesen beiden außergewöhnlichen Themenkreuzfahrten bieten wir Ihnen zwei neuartige Programme an, auf denen einzigartige Privatprogramme und prestigeträchtige Gäste Sie erwarten.
These two exceptional themes enable us to bring you unprecedented programmes combining exceptional private visits and prestigious guests.
Die Privatprogramme im DAB-Ensemble „Oberpfalz" werden in einem sogenannten Service-Multiplexer der Bayern Digital Radio GmbH (BDR) verarbeitet und dann dem Ensemble-Multiplexer des Bayerischen Rundfunks (BR) zugespielt.
The private programs in the DAB ensemble "Oberpfalz" are processed in a so-called service multiplexer of Bayern Digital Radio GmbH (BDR) and then transmitted to the ensemble multiplexer of Bayerischer Rundfunk (BR).
Die Vermittlung dieser Privatprogramme bietet jedoch gerade nicht die Partei, sondern erst die Überwindung des eigenen, nun gefundenen Standpunktes.
Yet, the presentation of these private programmes is not offered by the party, it only becomes possible by overcoming one's own newly found point-of-view.
Schon heute sind die Radioprogramme der SRG und gut die Hälfte der Privatprogramme parallel zu UKW auch digital über DAB+ zu empfangen - einige sogar exklusiv digital.
Even today, SRG radio stations - as well as more than half of those that are privately owned - are broadcast via DAB+ in parallel with FM.
Andere resultaten
Venture Kick ist die wichtigste Startup-Initiative und wir sind stolz darauf, dieses einzigartige Privatprogramm zu unterstützen.
Venture Kick is the most important startup initiative and we're proud to support this unique private program.
Die Division war zunächst ein Privatprogramm der US-Regierung.
The Division started as a privately-run US government programme,
Die Punkte aus einem Firmenprogramm können leider nicht gegen Meilen im Rahmen des Privatprogramms OK Plus getauscht werden.
Points from the corporate programme cannot be exchanged form miles in the OK Plus programme for individuals.
Ich kann mich nicht um dich kümmern und du lässt mich dich nicht in ein Privatprogramm stecken.
I can't take care of you by myself, and you won't let me put you into a private program,
Wenn Sie eine bestimmte Idee in Ungarn haben, oder eine Stadtrundfahrt oder einen Ausflug ändern möchten, teilen Sie Ihre Ideen mit Ihrem gewählten Fremdenführer, und sie werden ein Privatprogramm für Sie erstellen.
If you have a specific idea of your visit in Hungary, or you want to alter an existing tour, write to your guide, or to customer service and we will create a customized tour for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
