Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
privat
Vertaling van "privat" in Engels
Sie schwiegen über ihre Urlaubspläne, da sie es privat halten wollten.
They were mum about their vacation plans, wanting to keep it private.
Es gibt zu denken, dass unsere Daten im Internet nie wirklich privat sind.
It's a sobering thought that our data is never truly private online.
Ständiges Lügen wird jede Beziehung zerstören, sei es privat oder beruflich.
Continuous lying will rupture any relationship, be it personal or professional.
Bitte tratsch nicht herum, dass sie sich getrennt haben; das ist echt privat.
Please don't put it about that they broke up; it's really personal.
Untersteh dich, diese Screenshots mit jemandem zu teilen, sie sind völlig privat.
Don't you dare share those screenshots with anyone, they're completely private.
Sie verbargen ihre Gefühle während der Besprechung und wollten alles privat besprechen.
They masked their feelings during the meeting, waiting to discuss everything in private.
Die neugierige Journalistin enthüllte Geheimnisse, die privat hätten bleiben sollen.
The snooping journalist revealed secrets that should have remained private.
Zu den Kunden ist sie zuckersüß, aber hinterher beschwert sie sich privat über sie.
She's nice as pie to customers, but complains about them afterward in private.
Obwohl privat, teilt ein erfahrener Tagebuchautor oft ausgewählte Einträge mit Freunden.
Although private, a skilled diarist often shares select entries with friends.
Achten Sie darauf, Ihre Wohnadresse aus Sicherheitsgründen privat zu halten.
Make sure to keep your home address private for safety reasons.
Vertrauen steht im Kern von jeder erfolgreichen langfristigen Beziehung, privat wie beruflich.
Trust is at the core of any successful long-term relationship, both personal and professional.
Das Wasser ist makellos, und der See war sehr privat.
The water is pristine, and the lake was very private.
Sie sind komplett privat und sind von keiner anderen Immobilie einsehbar.
They are completely private and not overlooked by any other property.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die privat bevatten
geschäftlich oder privat n.
business or pleasure
"Is your visit business or pleasure?"
das Konto auf privat stellen v.
go private
"She chose to go private on her Instagram account."
beruflich oder privat n.
business or pleasure
"Is your visit business or pleasure?"
privat sprechen v.
have a word with
"Can I have a word with you in my office?"
take aside
"She took him aside to discuss the issue privately."
sei es geschäftlich oder privat conj.
be it business or pleasure
"Travel insurance is essential, be it business or pleasure."
privat gehaltenes Unternehmen n.
privately held corporation
"As a privately held corporation, its shares were not on the stock market."
privat geförderte Schule n.
endowed school
"He attended an endowed school in his hometown."
privat platziert adj.
private placement
"The company prepared private placement documents for institutional investors."
privat gehalten adj.
unlisted company
"Unlisted company shares are harder to sell quickly."
closely-held
"The company is a closely-held corporation."
privat schreiben v.
write for the drawer
"She decided to write for the drawer during the regime."
privat genutztes Wirtschaftsgut n.
personal-use property
"The car counts as personal-use property and cannot be depreciated for taxes."
privat finanziert adj.
privately-funded
"The museum is a privately-funded institution."
privat machen v.
privatize
"The programmer needed to privatize the variable for security."
semi-privat adj.
semiprivate
"They stayed in a semiprivate cabin at the resort."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor privat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26484. Exact: 26484. Verstreken tijd: 84 ms.
