Hier werden Bakterien zu kleinen Monstern, und Pro- und Prebiotiks gehören einfach so zum Handgepäck.
Bacteria become little monsters and pro- and prebiotics are part of the hand luggage.
Die Zusammensetzung der Darmbakterien kann durch verschiedenste Faktoren, wie etwa die Ernährung/Diät oder auch Medikamente, insbesondere Pro- und Antibiotika, verändert werden.
The composition of intestinal bacteria can be changed by various factors such as nutrition/diet or medication, particularly pro- and antibiotics.
Erstelle eine Pro- und Kontra-Liste für jede mögliche Lösung.
Create a pros and cons list for each possible solution.
Meine alte Pro- und Kontra-Liste von dir.
Danach haben wir eine Debatte über die Pro- und Contra-Argumente der Todesstrafe gemacht.
After that we conducted a debate about the pros and cons of the death penalty.
Hier gibt es viele Abhängigkeiten, welche über die klassische Abwägung der Pro- und Contra-Punkte hinausgehen.
There are lots of dependencies which go beyond the classic weighing up of pros and cons.
Ein Ansatzpunkt ist es, für alle vorgeschlagenen Alternativen eine Liste von Pro- und Contra-Punkten zu erstellen.
One approach is to make a list of the pros and cons for each of the proposed alternatives.
Machst du wirklich eine Pro- und Kontraliste?
Are you seriously making a pros and cons list?
Heute möchte ich die Chance nutzen, euch von meinen persönlichen Pro- und Contra-Argumenten bezüglich Festivals zu erzählen.
Today, I want to talk to you about my personal pros and cons about music festivals.
Die Bewegungen des Vorderfußes (Pro- und Supination) geschehen um die Längsachse.
The forefoot's movements (pro- and supination) occur around the longitudinal axis.
Dieses Jahr wird es eine Jugend-, Amateur-, Pro- und Damenklasse bei den meisten Rennen geben.
This year there will be a youth division, amateur, pros and women's division in most of the races.
Qualitätskriterien von medizinisch relevanten Pro- und Synbiotika
The quality criteria for medically relevant pro- and synbiotics
Zwei prominente Technikvarianten werden näher vorgestellt und die Pro- und Contra-Argumente des Geo-Engineerings sorgfältig kartiert und bewertet.
Two prominent technology variants are presented in detail, and the pros and cons of geo-engineering are carefully mapped and evaluated.
