Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, eine neue Pro-Variante zu veröffentlichen.
Natürlich gehört die Alarmierung ebenfalls zur Pro-Variante - genauso wie Performance-Vergleiche und Reportings.
Alarms are also part of the pro version - as are performance comparisons and reports.
Das Upgrade von der kostenlosen Version auf die Pro-Variante war blitzschnell.
Upgrading to the Pro version from the free version was lightning fast.
Die Pro-Variante kostet 4,49 Euro pro Monat und bietet erweiterte Funktionen, beispielsweise Aufgaben unbegrenzt zuweisen, unbegrenzte Teilaufgaben, Dateianhänge unbegrenzter Länge sowie Premium-Hintergrundbilder.
The Pro version costs € 4.49 per month and offers advanced features, such as unlimited creating of tasks, unlimited sub-tasks, attachments in any size and premium wallpapers.
Denn die vollautomatische Umreifungsmaschine gibt es dank unterschiedlicher Maschinensteuerung künftig als preisbewusstes Base-Modell mit einfacher Maschinenbedienung und als Pro-Variante mit zahlreichen Umreifungsprogrammen und Voreinstellungen.
Thanks to their different machine controls, the fully automated strapping machines will be available as a cost-efficient Base model with a simple machine control and as a Pro version with numerous strapping programs and pre-programming functions.
Die Pro-Variante der 960 ist ebenfalls ausschließlich im M.-Formfaktor erhältlich und unterscheidet sich vor allem durch den hochwertigeren Flashspeicher und die Haltbarkeit von der EVO.
The Pro version of the 960 is also only available in M. form factor and differs from the EVO primarily in its higher quality flash memory and durability.
Die 360º View eignet sich als Promotion-Brille für den Postversand, die Pro-Variante (rechts) begeistert mit hohem Tragekomfort und wird fertig konfektioniert ausgeliefert.
The 360º View glasses are ideal as promotional giveaways and can be shipped by post; the Pro version (right) is extremely comfortable to wear and is delivered fully pre-assembled.
Gegenüber dem Base-Modell bietet die Pro-Variante außerdem verschiedene Möglichkeiten, Umreifungsrezepturen vorzuprogrammieren und damit vollautomatisch an unterschiedlichste Bedürfnisse anzupassen.
Unlike the Base model, the Pro version offers an option to pre-program strapping formulas for fully automated solutions across a wide variety of applications.
Huawei will beim Wettlauf um das beste Smartphone erster werden und serviert den Deutschen nur noch die Pro-Variante der Mate-Serie; alles andere wäre nicht gut genug.
Huawei wants to be first in the race for the best smartphone and the pro version of the Mate series is its strongest effort yet.
PRO: Bei der Pro-Variante werden die gemessenen Daten per Link an das Terminal in der Fahrerkabine gesendet.
PRO: With the Pro version, the measured data is sent in real time to the terminal in the driver's cabin.
Die Pro-Variante unserer InfinityBook-Reihe ist kompromisslos auf Höchstleistung und beste Ausstattung getrimmt, gepaart mit einer Akkulaufzeit von bis zu 14 Stunden.
The Pro version of our InfinityBook series is uncompromisingly designed for maximum performance and best features, paired with a battery life of up to 12 hours.
Die Pro-Variante des Mate 10 verzichtet, anders als das Mate 9 Pro, auf das Dual-Edge-Design und bedient die Freunde der herkömmlich-planen Displays.
Unlike the Mate 9 Pro, the Pro version of the Mate 10 dispenses with the dual-edge design and serves the fans of conventional flat displays.
Durch die Vielzahl an Veränderungen haben wir uns entschlossen eine kostenlose Pro-Variante heraus zu bringen und die etablierte App "Mein Haushaltsbuch" parallel weiter zu entwickeln.
Due to the multitude of modifications, we decided to release a free pro version and simultaneously develop the established app "My Budget Book" further.
