Mal sehen, ich entnahm eine Probe aus der Leber.
In einer Probe aus einem stehenden Gewässer wurde ein Infusorium entdeckt.
An infusorian was discovered living in a sample from a stagnant pond.
Hier ist eine Probe aus der neuen Version.
Verfahren und Gerät zur Ermittlung von magnetischen Unstetigkeiten in einer Probe aus magnetisierbarem Material.
Method and apparatus for the determination of magnetic inhomogeneities in a sample of magnetisable material.
Das heißt entweder - Ich nahm die Probe aus dem Stirnbein genommen.
Means either - I took the sample from the prefrontal.
Pro Jahr wird nur eine Probe aus derselben epidemiologischen Einheit entnommen.
Only one sample from the same epidemiological unit shall be taken per year.
Eine Chorionzottenbiopsie beinhaltet die Entnahme einer kleinen Probe aus der Plazenta.
A chorionic villus biopsy involves taking a small sample from the placenta.
Es besteht die Möglichkeit die Probe aus zwei unterscheidlichen Probenschleifen zu injizieren.
It is possible to inject the same sample from two different loops.
Das Team sammelte eine ungeschichtete Probe aus dem Flussbett, um deren Zusammensetzung zu analysieren.
The team collected an unstratified sample from the riverbed to analyze its composition.
Eine Probe aus dem See enthielt stäbchenförmige Kreaturen, die die jungen Schüler faszinierten.
A sample from the lake contained bacillar creatures that fascinated the young students.
Dies ist eine Probe aus dem Supermarkt.
This is a sample from the convenience store.
So können Sie den letzten Tropfen der Probe aus der Spitze abgeben.
This helps you dispense the last tiny amount of sample from the tip.
Daher wird eine Probe aus dem Knoten entnommen.
Therefore, a sample from the node.