Sicher, Probe ist kostenlos für Ihre Prüfung zu bieten.
Sure, sample is free to offer for your checking.
Zumindest ein Ergebnis für eine Probe ist bereit zum Akzeptieren.
At least one result for a sample is ready to be accepted.
Dieser Parameter legt fest, wie flach oder dick Ihre Probe ist.
This parameter defines how flat or thick your specimen is.
Eine polierte metallographische Probe ist wesentlich für eine genaue Materialbewertung.
A polished metallographic specimen is essential for accurate material evaluation.
Probe ist erhältlich; was mehr ist, sind weitere Änderungen annehmbar.
Sample is available; what's more, further changes are acceptable.
Freie Probe ist vorhanden; Liefergebühr wird vom Käufer bezahlt.
Free sample is available; delivery fee will be paid by buyer.
Probe ist frei, aber die Frachtkosten sollten gezahlt werden.
Sample is free, but the freight charge should be paid.
Ich denke, sie meinen es ernst und diese Probe ist echt.
So, I think they're serious, and that sample is real.
Free Probe ist erhältlich; Zustellgebühr wird vom Kunden gezahlt.
Free sample is available; delivery fee will be paid by buyer.
Der Kontakt zwischen Testflüssigkeit und Probe ist der entscheidende Moment.
The contact between test liquid and sample is the most important moment.
Durch die Option zum schnellen Verfahren der Probe ist diese einfach zugänglich.
With the fast moving option, the sample is easily accessible.
Einfache Probe ist frei mit dem Porto, das vom Käufer gedeckt wird.
Plain sample is free with postage covered by the buyer.
Die vollständige Dispergierung der Probe ist daher von entscheidender Bedeutung.
So the complete dispersion of the sample is of decisive importance.