Vertaling van "Probemasse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschleunigungsmesser nach Anspruch 30, weiter umfassend eine zusätzliche von der Hauptstütze bzw. dem Rückgrat getragene Prüf- bzw. Probemasse (194).
The accelerometer of claim 30, further including an additional proof mass (194) carried by said backbone.
Beschleunigungsschalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Schaltergehäuse mit einem Dämpfungsmedium gefüllt ist und die Probemasse (2) eine flache Gestalt hat, um eine Quetschfilmdämpfung vorzusehen.
An acceleration switch according to any preceding claim, wherein the switch housing is filled with damping medium and the proof mass (2) has a flat shape to provide squeeze film damping.
Zur Bewertung der Partikelkonzentration ist die gesamte Probemasse (msep) aufzuzeichnen, die während des Prüfungszyklus durch die Filter geströmt ist.
For the evaluation of the particulate concentration, the total sample mass (msep) through the filters over the test cycle shall be recorded.
Ein Beschleunigungssensor weist ein Substrat mit einer Substratoberfläche und eine Probemasse auf, welche relativ zum Substrat in eine zur Substratoberfläche parallele erste Richtung (x) beweglich ist.
The invention relates to an acceleration sensor, comprising a substrate having a substrate surface and a sample mass that is movable relative to the substrate in a first direction (x) parallel to the substrate surface.
Beschleunigungsschalter nach Anspruch 13, wobei die erste Schicht des Gehäuses, das Elektrodenelement (4), das Federelement (3) und die Probemasse (2) aus einem Materialstück hergestellt sind.
An acceleration switch according to claim 13, wherein said first layer of the housing, the electrode element (4), the spring element (3) and the proof mass (2) are made from one piece of material.
Beschleunigungsmesser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Länge der Probemasse (32) entlang der zur Pendelachse (PA) parallelen Richtung weniger als die halbe Länge des Kraftaufnehmers (40) entlang derselben Richtung ist.
An accelerometer according to any preceding claim, wherein the length of the proof mass (32) along the direction parallel to the pendulous axis (PA) is less than half the length of the force transducer (40) along the same direction.
Beschleunigungsmesser nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Halter (30), die Probemasse (32) und der Kraftaufnehmer (40) alle eine gemeinsame Stärke entlang der Empfindlichkeitsachse (SA) aufweisen und alle in einer gemeinsamen Ebene liegen.
An accelerometer according to claim 1 or claim 2, wherein the support (30), proof mass (32) and force transducer (40) all have a common thickness along the sensitive axis (SA), and all lie in a common plane.
Beschleunigungsschalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Elektrodenelement (4) zwei Stege aufweist, die mechanisch verbunden, angrenzen an einer Probemasse, die verbunden angrenzt an der Probemasse.
An acceleration switch according to any of the preceding claims, wherein said electrode element (4) includes two rods mechanically connected adjacent to a proof mass connected adjacent to said proof mass.
Beschleunigungsmesser nach Anspruch 6, bei dem die Spalte (38) dazu dienen die Vibration der Probemasse (32) zu dämpfen, so daß die Probemasse ein Q von nicht größer als 10 bei Resonanzbedingung hat.
An accelerometer according to claim 6, wherein the gaps (38) serve to damp vibration of the proof mass (32), such that the proof mass has a Q no larger than about 10 at resonance.
Beschleunigungsmesser nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Probemasse (18, 30, 32) symmetrisch ist längs irgendeiner durch ein Zentrum der Probemasse hindurchgehenden Linie.
An accelerometer according to Claim 4 or Claim 5, wherein the proof mass (18,30,32) is symmetric along any line passing through a center of the proof mass.
Drehratensensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Primärschwinger im wesentlichen rahmenförmig ist und eine Rahmenöffnung aufweist, und bei dem die Probemasse in der Rahmenöffnung des Primärschwingers angeordnet ist.
Rotation rate sensor according to one of the preceding claims, wherein the primary oscillator substantially has the form of a frame and comprises a frame opening, and wherein the test mass is arranged in the frame opening of the primary oscillator.
Servicequalität seit Entwurf anbieten - Probemasse bis Waren an Bord, mit dem Weltumgebungs-Verband des Gründer-Managers Liang-ist- ein älterer Technologe.
Offer quality of service sincedesign - sample-mass till goods aboard, with the World Environment Association of Founder Manager Liangis a Senior Technologist.
Der Beschleunigungssensor weist ferner eine fest mit dem Substrat verbundene Schirmelektrode auf, welche geeignet ist, während einer Auslenkungsbewegung der Probemasse eine pneumatische Dämpfung der Probemasse zu erhöhen.
The acceleration sensor further comprises a shielding electrode fixedly connected to the substrate and which is suitable for increasing a pneumatic damping of the sample mass during a deflection movement of the sample mass.
