Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Proben war
Vertaling van "Proben war" in Engels
samples was
samples were
rehearsals was
rehearsals were
Das Angebot von kostenlosen Proben war ein erfolgreicher Anreiz, um mehr Kunden in den Laden zu locken.
The offer of free samples was a successful stimulus to attract more customers to the store.
Der Versand der Proben war ein entscheidender Schritt im Forschungsprozess.
The sending off of the samples was a crucial step in the research process.
Keine der bestrahlten Proben war als solche gekennzeichnet.
None of the irradiated samples were labelled as such.
Der Inhalt der einzelnen Proben war dem teilnehmenden Labor nicht bekannt.
The contents of the individual samples were unknown to the participating laboratories.
Erst nach vielen Proben war er schließlich imstande, sie durchzuführen.
Only after several rehearsals was he able to perform it.
Die Zeit in den Proben war entscheidend für den Erfolg des Schulstücks.
The time in rehearsals was essential for the success of the school play.
Die Herstellung ihrer ersten eigenen Proben war daher eine logische Konsequenz und wurde erfolgreich aufgenommen.
Producing her first own samples was therefore a logical consequence and was successfully received.
Die Hälfte der Proben war vernetzt.
Half of the samples were crosslinked.
Die Luziferase-Aktivität der exponierten Proben war signifikant höher als die der nicht-exponierten Proben.
The luciferase activity of exposed samples was significantly higher than that of unexposed samples.
Der untersuchte Boden der Proben war zwischen 0 und 120 Jahren alt und erlaubte so Einblick in die Prozesse der frühen Bodenentwicklung.
The soil investigated with the samples was between 0 and 120 years old and thus allowed insight into early processes of soil development.
Die maximalen Plasmakonzentrationen wurden am Ende der Infusionsdauer erreicht und nahmen danach bei rascher Clearance ab, und in den meisten Proben war 3,5 Stunden nach Beginn der Infusion kein Wirkstoff mehr nachweisbar.
Maximum plasma concentrations peaked at the end of the infusion period and declined thereafter with a rapid clearance and most of samples were undetectable 3.5 hours after the start of the infusion.
Keine der positiven Proben war ordnungsgemäß gekennzeichnet, und die Bestrahlungsanlagen hatten keine EU-Zulassung.
None of the positive samples were adequately labelled and the irradiation facilities had no EU approval.
Der Mittelwert für diese Proben war 0,484 g/t Au.
The median value for these samples was 0.484 g/t Au.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Proben war in het Duits
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 100 ms.
