Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probenbarcodes
Examples with "Probenbarcodes" and their translation in Engels
Die folgende Tabelle führt die zusätzlichen Einschränkungen für Probenbarcodes beim -System detailliert auf.
The following table details additional limits on sample bar codes used on.
Zwei aufeinander folgende Ableseversuche des Probenbarcodes ergaben diskrepante Codezeichenfolgen.
Two consecutive readings of the sample barcode returned discrepant code strings.
Das System kann nicht gleichzeitig Probenbarcodes einer gegebenen Symbologie mit und ohne Prüfziffern verarbeiten.
The system cannot simultaneously handle sample bar codes of a given symbology with and without check digits.
So können Sie den Signalton des Barcodelesers (ertönt beim Ablesen von Probenbarcodes) aktivieren bzw. deaktivieren
To enable or disable the bar code beeper when samples are scanned
Um eine absolut sichere Identifikation der Probenbarcodes zu gewährleisten, setzt Markus Wolf auf eine weitere Funktionalität des BCL300, die eigens für Tecan adaptiert wurde: die geometrische Analyse des reflektierten Laserlichts.
In order to ensure completely secure identification of the sample bar codes, Markus Wolf counts on another functionality of the BCL300, which was specifically adapted for Tecan: the geometric analysis of the reflected laser light.
Damit ist eine exakte Zuordung des Positions- oder Probenbarcodes möglich.
This allows an exact allocation of the position bar code or the sample bar code.
Das bedeutet: Positions- und Probenbarcodes können gegeneinander geprüft und somit eine sichere Zuordung auf die jeweilige Position innerhalb des Probenracks gewährleistet werden.
I.e.: position bar codes and sample bar codes can be checked against each other and thus a secure allocation to the respective position within the sample rack can be ensured.
Andere resultaten
Der Universal-Probenbarcodeleser liest die Barcodeetiketten der in die Universal-Probentrays eingesetzten Probengefäße.
The universal sample bar code reader scans bar code labels on sample containers that are placed in the universal sample tray.
Um zu überprüfen, ob die Probenbarcodeetiketten von dem Universal-Probenbarcodeleser gelesen werden können
To verify that sample bar code labels are readable by the universal sample bar code reader
Der Universal-Probenbarcodeleser liest, mit automatischer Unterscheidungsfähigkeit, alle Standard Barcodeetiketten der in die Universal-Probentrays eingesetzten Probengefäße.
The universal sample bar code reader scans, with auto-discriminating capability, all standard bar code symbologies on labeled sample containers that are placed in the universal sample tray.
Der PROBENBARCODE ist ungültig oder nicht lesbar.
The SAMPLE BAR CODE is invalid or unreadable.
Die Meldung „Probenbarcode schon benutzt" wird angezeigt.
Message "Sample barcode already present" is returned.
Beim kann nur das Servicepersonal feststellen, ob der Probenbarcode eine Prüfziffer beinhaltet oder nicht.
requires the service personnel to indicate whether sample bar codes contain a check digit or not.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probenbarcodes in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 7. Verstreken tijd: 300 ms.
