Das passiert auch bei den Proben, wenn es irgendwo hängt.
That happens during rehearsals too, if it hangs somewhere.
Da ich zu ihnen sprechen sollte, konnte ich den Proben nicht beiwohnen.
Since I was talking to them, I could not attend the rehearsals.
Es dauert länger, als erwartet, die Proben zu katalogisieren.
It's taking longer than we anticipated to categorize these specimens.
Die Proben würden dann viel älter als sie tatsächlich sind.
Specimens would then look much older than they actually are.
Ich konnte fühlen, dass wir bei den Proben sorgfältiger wurden.
And I could feel that we were more diligent in rehearsal.
Jackson habe Proben versäumt und man dachte, er tanze zuhause.
Jackson had missed a rehearsal and was thought to be dancing at home.
Nach den angeleiteten Proben für das Theaterstück fühlte sie sich sicherer.
She felt more confident after the guided rehearsals for the play.
Nach monatelangen Proben beherrschen die Tänzer die Choreografie im Schlaf.
After months of rehearsals, the dancers have the choreography down pat.
Die restlichen Proben mussten allerdings dann immer mal wieder unterbrochen werden.
But the remaining rehearsals had to be interrupted every now and then.
Weil es in den Proben - nicht so gut lief.
Because in rehearsals, - it hasn't been going well.
Erst nach vielen Proben war er schließlich imstande, sie durchzuführen.
Only after several rehearsals was he able to perform it.
Das Proben ist unerlässlich, damit die Schauspieler ihre Rollen tiefgehend verstehen.
Rehearsal is essential for the actors to understand their characters deeply.
Musiker schulen ihre Fähigkeiten oft durch tägliche Proben und Auftritte.
Musicians often condition their skills through daily rehearsals and performances.
