Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probengas
Vertaling van "Probengas" in Engels
sample gas
gas sample
Die resultierende Wasserstoffflamme ionisiert die zugeführten Kohlenwasserstoffe im Probengas.
The resultant hydrogen flame ionizes the hydrocarbons in the sample gas.
Mittels zweistufiger Partikelfiltration werden Teilchen aus dem Probengas entfernt.
Two-stage particle filtration is used in order to remove particles from the sample gas.
Dort wird das Probengas in einer reinen Wasserstoffdiffusionsflamme verbrannt.
There the gas sample is burned up in a hydrogen diffusion flame.
Aus dem zu prüfenden Gas wird kontinuierlich Probengas (ca. 120l/h) entnommen (1).
A gas sample (ca. 120l/h) is continuously drawn from the gas to be analysed (1).
Das Probengas wird mit Hilfe einer wartungsfreien Membranpumpe kontinuierlich in die optische Küvette gesaugt.
The sample gas is fed into an optical cell by a maintenance-free membrane pump.
Verfahren zum Zählen der Teilchen in einem Probengas
Method for counting the particles in a sample gas
Nach dem Auf Schluss wird das Probengas mittels inertem Trägergas aus dem Probenbehälter entnommen und einem Analysegerät zugeführt.
After digestion, the sample gas is withdrawn from the sample vessel by means of an inert carrier gas and supplied to an analysis device.
Verfahren nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Probengas durch eine Wasserfalle geleitet wird bevor es zum Zwecke der Ionenmobilitätsspektroskopie ionisiert wird.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sample gas is led through a water trap before it is ionized for ion mobility spectrometry.
Die Fluoreszenz von atomarem Quecksilber im Probengas wird bei 254 nm gemessen (im ultravioletten Spektralbereich des Lichts).
Fluorescence of atomic mercury in the sample gas is measured at 254 nm (in the ultraviolet region of light).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Menge des in dem Probengas enthaltenen Sauerstoffs nicht mehr als 1 ppm beträgt.
The method of claim 1, wherein the amount of oxygen contained in the sample gas is not more than 1 ppm.
Bei einem Stromausfall oder wenn die Temperatur (Pumpe, Leitungen, Messzelle) unter der Vorgabe liegt, schaltet das automatische 3-Wege-Ventil vom Probengas auf Nullgas um, so dass Kondensation vermieden wird.
In the case of a power failure or if the temperature (pump, lines, sample cell) is below setting, the automatic 3-way valve switches sample gas to zero gas to prevent condensation.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei ein abklingendes Feld der Strahlung, welche sich innerhalb der Faser bewegt, dem Probengas oder der Probenflüssigkeit ausgesetzt wird.
The apparatus according to claim 1, wherein an evanescent field of the radiation traveling within the fiber is exposed to the sample gas or sample liquid.
9.The Rauchgasprobenahmesystem besteht aus einem Aschefilter, eine Kühlfalle, zwei Trocknungskolonnen, eine Probenahmepumpe und eine peristaltische Pumpe, um so effektiv Probengas sauber und trocken zu machen
The flue gas sampling system consists of an ash filter, a cold trap, two drying columns, a sampling pump and a peristaltic pump, so as to effectively make sample gas clean and dry
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probengas in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 41 ms.
