Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probenort
Vertaling van "Probenort" in Engels
rehearsal location
Hier erfassen zwei sphärische Kugelsensoren die Lichtintensität am Probenort.
This involves two spherical ball-type sensors capturing the light intensity at the sample location.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Transfer einer mikroskopischen Probe von einem Probenort zu einem Ablageort.
The invention also relates to a method for transferring a microscopic sample from a sample location to a depositing location.
Ein erster optischer Pfad erstreckt sich von der optischen Strahlungsquelle durch einen ersten Abschnitt des ersten optischen Zirkulators zu einem Probenort und von dem Probenort durch einen zweiten Abschnitt des optischen Zirkulators zu dem optischen Detektor.
In the interferometer system includes a second optical path extending from the optical radiation source through the first portion of the optical circulator to a reference location and the reference location through the second portion of the optical circulator to the optical detector.
Akademie- und Probenort ist das Wilhelm-Kempf-Haus in Wiesbaden.
The Academy's headquarters and rehearsal location is the Wilhelm-Kempf-Haus in Wiesbaden.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß mittels der Ionenlinse (15) ein Ionenfokus (31) am Probenort erzeugt wird.
The method according to claim 10, characterized in that an ion focus (31) at the sample location is produced by the ion lens (15).
Dann wird die mindestens teilweise gekrümmte Oberfläche des Haftkörpers mit der Probe in Kontakt gebracht, beim Entfernen vom Probenort bleibt die Probe an der Oberfläche des Haftkörpers haften und wird schließlich am Ablageort abgelegt.
The at least partially curved surface of the adhesive body is then brought into contact with the sample, and, when being removed from the sample location, the sample adheres to the surface of the adhesive body and is finally deposited at the depositing location.
Dabei wird das Proben- und Referenzlicht vom Probenort (8) zur Auswertevorrichtung (IV) in einer gemeinsamen Faser (10) geführt.
The sample light and reference light are guided from the sample location (8) to the evaluation device (IV) in a common fiber (10).
Denn die Werte werden noch während des Besuchs beim Arzt oder am Probenort bestimmt.
This is because the values are determined during the visit to the doctor or at the testing site.
Diese Proben dürfen im Verlauf Ihres Experiments nur entweder am Probenort des Instruments oder im dazugehörigen Tresor aufbewahrt werden.
During your experiment, these samples are only allowed either at the instrument's sample sapce or at its safe.
Die neue „Halle für alle" steht zudem auch Vereinen als Treffpunkt und Probenort offen.
The new "hall for all" is also available as a meeting room and rehearsal space.
Der thermische äquivalente Neutronenfluss erreicht am Probenort 0,7 × 109 n/cm2/sec.
The thermal equivalent neutron flux at the sample position amounts to 0.7·109 n/cm2/sec.
Teilchenoptische Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Maske (24) so angeordnet ist, daß sie relativ zum Probenort (38) in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Maske verschiebbar ist.
A particle-optical apparatus as claimed in claim 1 or 2, in which the mask (24) is arranged so as to be displaceable relative to the specimen location (38) in a direction perpendicular to the plane of the mask.
Hierzu wird ein Ionenstrahler (2) so angeordnet, daß am Probenort eine möglichst feine Ionensonde erzeugt wird, die über die Probenoberfläche gerastert werden kann.
To that end, an ion beam element (2) is arranged in such a way that the finest possible ion probe is produced at the specimen site and can be scanned over the specimen surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probenort in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
