Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probenprogramm nicht
Examples with "Probenprogramm nicht" and their translation in Engels
Wenn das Probenprogramm nicht von der Labor-EDV geladen wurde, programmieren Sie die gewünschten Tests mit dem berührungssensitiven Bildschirm und der Tastatur.
If the program has not been downloaded from a computer, program desired tests using the touch-sensitive monitor and keyboard.
8051004 Probenprogramm nicht gespeichert, Conditioncodes überprüfen.
8051004 Sample program not saved; check condition codes.
Beispielsweise hat PSID das Barcodeetikett der Probe gelesen, aber das Probenprogramm nicht gefunden.
For example, PSID read the sample barcode label but could not find the sample program.
Keine Angabe, wenn das Probenprogramm nicht zugeordnet ist.
If the sample program is unassigned, the Cup is blank.
Kann Probenprogramm nicht finden für ID
Unable to find sample program for ID
Zuvor übertragene Probenprogramme können vom Laborcomputer aus bearbeitet werden, sofern die betreffende Probe nicht gerade verwendet wird und das Probenprogramm nicht manuell bearbeitet worden ist.
The laboratory computer can edit a previously downloaded sample program, as long as that sample is not being used and the sample program has not been edited manually.
VITROS Systeme speichern ein Probenprogramm, wenn die Proben- und Testbearbeitungsschritte für dieses Probenprogramm nicht abgeschlossen sind, einschließlich der folgenden Informationen
VITROS Systems will retain a sample program in the system memory when all sample and assay processing steps are not complete for that sample program including the following
Andere resultaten
211 C 50 11-Probenprogramm nicht verfügbar.
211 C 50 11-Sample program not available.
Das Analysensystem unterscheidet bei der Eingabe oder beim Abrufen von Probenprogrammen nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben; d. h. „AB1", „Ab1" und „ab1" werden als dieselbe Proben-ID angesehen.
The analyzer does not distinguish between uppercase and lowercase letters when entering or recalling programs; that is, "AB1," "Ab1," and "ab1" would be interpreted as the same sample identification.
Hinzufügen der ausgewählten nicht zugeordneten Probenprogramme zu verfügbaren Positionen in einem Tray.
Add the selected unassigned sample programs to the open positions in a tray.
Bei der vorgegebenen Einstellung werden alle nicht zugeordneten Probenprogramme im System aufgelistet.
The default settings list all unassigned sample programs on the system.
Auswählen oder Aufheben der Auswahl aller nicht zugewiesenen Probenprogramme in der Liste.
Select or deselect all unassigned sample programs in the list.
Sie können auch eine Tray-ID für ein noch nicht zugewiesenes Probenprogramm eingeben.
You can also enter a tray ID for an unassigned sample program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probenprogramm nicht in het Duits
Resultaten: 539. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
