Examples with "Probenprogramme den" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie diese Methode, um Probenprogramme den Trays zum Zeitpunkt der Programmierung zuzuordnen (zum Beispiel, wenn Proben nicht mit Barcodeetiketten versehen sind und Sie während der Einrichtung des Trays Proben programmieren möchten, oder wenn Sie mehrere Trays programmieren möchten, bevor Sie diese laden).
Use this method to assign sample programs to trays at the time of programming (for example, when samples are not bar coded and you want to program samples during tray setup, or when you want to program motile trays before loading them).
Andere resultaten
Einem Probenprogramm den Status "Überprüfungswiederholung" für den Bestandverbrauch zuordnen und nehmen.
Assigning and removing Verify Repeat status for a sample program
Das per Broadcast verteilte Probenprogramm bleibt auf den anderen Analysesystemen, bis es gelöscht wird.
The broadcasted sample program will remain on the other analyzers until deleted.
Der Bildschirm wird mit den nicht zugeordneten Probenprogrammen, die den Such- und Sortierkriterien entsprechen, aktualisiert.
The screen is updated with all unassigned sample programs that match the search and sort criteria.
Wenn das ursprüngliche Programm abgeschlossen ist, ein neues Probenprogramm für den abgeleiteten Test und die dazugehörigen Einzeltests erstellen.
Once the initial program is complete, create a new sample program for the derived test and its components.
So wird ein nicht zugewiesenes Probenprogramm über den Bildschirm Probenprogramierung gelöscht
To delete an unassigned program using the Sample Programming screen
Die folgenden Daten können bei den Probenprogrammen zusätzlich angegeben werden
Bereiten Sie die Probenprogramme über den Bildschirm Probenprogramierung vor
Define the sample program on the Sample Programming screen
Ein gespeichertes Probenprogramm kann jederzeit über den Bildschirm Probenprogrammierung verändert werden, wenn die folgenden Bedingungen vorliegen
A saved sample program can be modified at anytime via the Sample Programming screen if all of the following are true
So werden Probenprogramme über den Bildschirm Probenprogramierung geändert
To edit sample programs using the Sample Programming screen
Benutzen Sie den Bildschirm Probenprogramm-IDs überprüfen, um Eigenschaften von Patienten- oder Kontrollproben zu überprüfen, die manuell programmiert oder herruntergeladen wurden und den Test nicht abgeschlossen haben.
Use the Review Sample Program IDs screen to review characteristics for patient or control samples that have been programmed manually or downloaded and have not completed testing.
Das Analysensystem behält das Probenprogramm, nachdem Sie den Tray entladen haben, sofern sie dem Programm eine Proben- oder Tray-ID zugewiesen haben.
The analyzer retains the sample program after you unload a tray, as long as you assign a sample or tray ID to the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
