Examples with "Probenprogramme sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ermöglicht Ihnen das Hinzufügen oder Bearbeiten von demographischen Patienteninformationen, die mit dem Probenprogramm verbunden sind.
Allows you to add or edit patient demographic information associated with the sample program.
Alle Tests, die dem Probenprogramm zugeordnet sind, schreiben den Bestandsverbrauch für die ausgewählte Patiententypkategorie fort.
All assays assigned to the sample program will increment the usage inventory for the selected Patient Type category.
Diese Komponente enthält mehrere Analytcodes, die auf alle Tests verweisen, die für das Probenprogramm durchzuführen sind.
this component contains multiple analyte codes indicating all the assays to be processed for the sample program.
Der Kermit -Datei, in der sich dieses Probenprogramm befand, sind mehr als 10 Programme zugeordnet.
The Kermit file in which this sample program was included had more than 10 programs assigned to it.
VITROS Systeme speichern ein Probenprogramm, wenn die Proben- und Testbearbeitungsschritte für dieses Probenprogramm nicht abgeschlossen sind, einschließlich der folgenden Informationen
VITROS Systems will retain a sample program in the system memory when all sample and assay processing steps are not complete for that sample program including the following
Es wurde ein Eppendorf Adapter entdeckt, aber kein Probenprogramm gefunden.
An Eppendorf adaptor was detected but no sample program was found.
Löscht das aktuelle Probenprogramm, wenn der Anwender dies bestätigt.
Deletes the current sample program, if confirmed by the operator.
Das System löscht alle auf diese Art eingegeben Probenprogramme dauerhaft.
The system will delete permanent sample programs using this method of deletion.
Bei mehr als einem Probenprogramm in der Datei wurde ein Tray-Name angegeben.
More than one sample program in the file has a tray name specified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
