Examples with "Probentiefe wird die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je nach Probentiefe wird die Sammellanze durch Verlängerungsstangen verlängert.
Depending on the sampling depth the collection lance can be lengthened by extension rods.
Andere resultaten
Dabei liefert die Winkelauflösung Informationen über Materialeigenschaften und Textur der Proben, auch aus unterschiedlichen Probentiefen.
The angular resolution provides information on material properties and texture of the samples, including those from different sample depths.
Die Untersuchungen zeigten, dass hinsichtlich der Probentiefe, der Oxidation oder des Verwitterungszustandes der Tonsteine nur geringfügige Unterschiede auftreten.
Tests show only minor differences occur with respect to sample depth, oxidation, or weathering state of the clays.
Diese konfokalen oder tiefensensiti- ven Messsysteme erlauben eine semi- oder zerstörungsfreie Bestimmung anorganischer und/oder organischer Komponenten mit der Probentiefe.
These confocal or depth sensitive measuring systems allow a semi or nondestructive determination of inorganic and/or organic components in the depth of a material.
Beschreibung: Bei Schüttgütern können Querschnittsproben aus verschiedenen Probentiefen entnommen werden.
Popis: For sampling bulk goods, cross-sectional samples can be taken from different sample depths.
Das physikalische Prinzip hinter dieser Methode ist die interferometrische Überlagerung eines Lichtstrahls, der aus unterschiedlichen Probentiefen reflektiert wird, mit einem Referenzstrahl.
The physical principle behind this method is the interferometric superposition of a light beam, which is reflected from different sample depths, with a reference beam.
Das Streulicht wird durch ein Linsenpaar gebündelt, das innerhalb eines höhenverstellbaren Aufsatzes montiert ist, um eine Fokussierung bei unterschiedlichen Probentiefen zu ermöglichen.
The scattered light is focused through a lens pair mounted within a height-adjustable cap to focus at varying sample depths.
Probentiefe ist die Summe der Dicken aller Schichten aus Sand, Kies, Lösung oder Mischung, die Kachel selbst.
Sampling depth is the sum of the thicknesses of all layers of sand, gravel, solution or mixture, the tile itself.
Funktion Der SiloBohrer wird manuell in das Schüttgut hineingeschraubt und erst an der gewünschten Probentiefe geöffnet.
In der gewünschten Probentiefe werden die Kammern geöffnet, das Probengut fließt ein
The chambers are opened at the desired sample depth and the sample material flows in
Das physikalische Prinzip hinter dieser Methode ist die interferometrische Überlagerung von Infrarotlichtwellen, die aus unterschiedlichen Probentiefen zurückgestreut werden, mit einer Referenzwelle.
The physical phenomenon behind OCT is the interferometric superposition of a reference light wave with light back-reflected from different layers within the sample.
Vorrichtung und Verfahren zur Echtzeitbestimmung einer Festkörperzusammensetzung als Funktion der Probentiefe
Process and apparatus for real-time determination of a solid sample composition as a function of the depth within the sample
Im Gegensatz zu einer herkömmlichen CTD-Rosette, können bei AFIS die Wasserproben in den Schöpfflaschen schon in der Probentiefe automatisch fixiert werden.
Unlike a conventional CTD rosette, the AFIS automatically allows the water samples to be fixed inside the sample bottle already at the sampling depth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
